Zen

Translation

split_apks
English
Split-APKs
10/100 · 10

Sign in to save the translation.

Key English Japanese Actions
ignore_battery_optimization_message
Backups could stop sometimes. To prevent this, you should turn off the battery optimization
バックアップが予期せず停止することがあります。これを回避するには、バッテリーの最適化をオフにする必要があります。
post_notifications_permission_title
Post Notifications
通知の表示
post_notifications_permission_message
Starting Android 13 apps require this permission to be able to post notifications.
Android 13 以降では、アプリが通知を表示するためにこの権限が必要です。
ignore_battery_optimization_not_supported
This device doesn't support ignoring battery optimizations unfortunately!
残念ながら、このデバイスはバッテリーの最適化を無視することに対応していません！
failed_unzipping
Error while unzipping the data, check the encryption password!
データの解凍中にエラーが発生しました！暗号化パスワードを確認してください！
split_apks
Split-APKs
Split-APKs
backup_filters
Backup Filters:
バックアップフィルター:
smsmms_permission_title
SMS/MMS Permissions
SMS/MMS の権限
grant_smsmms_message
This is essential to be able to backup/restore your SMS/MMS.
SMS/MMS のバックアップや復元を行うには、この権限が必要です。
calllogs_permission_title
Call Logs Permissions
通話履歴の権限
grant_calllogs_message
This is essential to be able to backup/restore your Call Logs.
通話履歴のバックアップや復元を行うには、この権限が必要です。

Loading…

User avatar flyan

Translation added

  1. Neo Backup
  2. Strings
  3. Japanese
Split-APKs
Split-APKs
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Neo Backup
  2. Strings
  3. Japanese
Split-APKs
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
split_apks
Flags
java-printf-format
String age
3 years ago
Last updated
a month ago
Source string age
3 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-ja/strings.xml, string 274