Neo Backup

Strings

German

Translate

Zen

Translation

Key split_apks

English

German

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	German	Actions
	ignore_battery_optimization_message	Backups could stop sometimes. To prevent this, you should turn off the battery optimization	Es kann passieren, dass der Sicherungsprozess im Hintergrund plötzlich abbricht. In solchen Fällen hilft das Ausschalten der Akku-Optimierung
	post_notifications_permission_title	Post Notifications	Benachrichtigungen veröffentlichen
	post_notifications_permission_message	Starting Android 13 apps require this permission to be able to post notifications.	Ab Android 13 benötigen Apps diese Berechtigung, um Benachrichtigungen zu versenden.
	ignore_battery_optimization_not_supported	This device doesn't support ignoring battery optimizations unfortunately!	Dieses Gerät unterstützt das Ausschalten der Akku-Optimierung leider nicht!
	failed_unzipping	Error while unzipping the data, check the encryption password!	Fehler beim Entpacken von Daten, überprüfe das Verschlüsselungspasswort!
	split_apks	Split-APKs	Split-APKs
	backup_filters	Backup Filters:	Sicherungsfilter:
	smsmms_permission_title	SMS/MMS Permissions	SMS/MMS Berechtigungen
	grant_smsmms_message	This is essential to be able to backup/restore your SMS/MMS.	Dies ist notwendig, um SMS/MMS zu sichern und wiederherstellen zu können.
	calllogs_permission_title	Call Logs Permissions	Anruf-Protkoll-Berechtigungen
	grant_calllogs_message	This is essential to be able to backup/restore your Call Logs.	Dies ist notwendig, um Anruf-Protokolle zu sichern und wiederherstellen zu können.

	Key	English	German	Actions
	spec_data	Data Usage and Policy	Datenschutzbestimmungen
	spec_fingerprint	Fingerprints	Fingerabdruck
	spec_smsmmsjson	SMS/MMS JSON	SMS/MMS JSON
	spec_wallpaper	Wallpaper	Hintergrundbild
	spec_wifiAccessPoints	Wireless access points	WLAN Zugriffspunkte
	split_apks	Split-APKs	Split-APKs
	stats_apps	Apps	Apps
	stats_backups	Backups	Sicherungen
	stats_updated	Updated	Aktualisiert
	storage_access	Storage Access	Speicherzugriff

Loading…

None String updated in the repository Neo Backup Strings German	English Split-APKs German 0 characters edited Current translation Translated Split-APKs a year ago
nautilusx Translation changed Neo Backup Strings German	English Split-APKs German 1 character edited Current translation Translated Split-APKs: a year ago
None String updated in the repository Neo Backup Strings German	English Split-APKs German 0 characters edited Needs editing Split-APKs: a year ago
None Source string changed Neo Backup Strings German	English 2 characters edited Split -APKs: a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

split_apks

Flags

java-printf-format

String age

3 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-de/strings.xml, string 274