NekoX

NekoX ( 1 / 2 )

Spanish

Translate

Zen

Translation

Key FilterNameBots

English

Spanish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Spanish	Actions
	FilterNameContactsDescription	Only messages from saved users	Sólo mensajes de usuarios guardados
	FilterNameGroups	Groups	Grupos
	FilterNameGroupsDescription	Only messages from group chats	Sólo mensajes de chats de grupo
	FilterNameChannels	Channels	Canales
	FilterNameChannelsDescription	Only messages from channels	Solo mensajes de canales
	FilterNameBots	Bots	Bots
	FilterNameBotsDescription	Only messages from bots	Solo mensajes de bots
	FilterNameUnmuted	Unmuted	No silenciado
	FilterNameUnmutedDescription	Only messages from unmuted chats	Solo mensajes de chats sin silenciar
	FilterNameUnread2	Unread	No leído
	FilterNameUnreadDescription	Only unread messages	Solo mensajes no leídos

	Key	English	Spanish	Actions
	ExportStickers	Export Stickers	Exportar Stickers
	FakeScreenshot	Pretend screenshot	Pretender captura de pantalla
	FCInfo	Follow our announcement and update channel?	¿Sigue nuestro canal de anuncios y actualizaciones?
	FCTitle	About application updates	Acerca de las actualizaciones de la aplicación
	FilterMenu	Dialogs Filter Menu	Menú de filtros de diálogos
	FilterNameBots	Bots	Bots
	FilterNameBotsDescription	Only messages from bots	Solo mensajes de bots
	FilterNameChannels	Channels	Canales
	FilterNameChannelsDescription	Only messages from channels	Solo mensajes de canales
	FilterNameContacts	Contacts	Contactos

Loading…

None String updated in the repository NekoX NekoX ( 1 / 2 ) Spanish	English Bots Spanish 0 characters edited Current translation Translated Bots a year ago
KasukeLp23 Translation changed NekoX NekoX ( 1 / 2 ) Spanish	English Bots Spanish 3 characters edited Current translation Translated ~~Rob~~Bots a year ago
KasukeLp23 Suggestion removed NekoX NekoX ( 1 / 2 ) Spanish	English Bots Spanish 7 characters edited Robots. a year ago
Davidjv2021 Translation changed NekoX NekoX ( 1 / 2 ) Spanish	English Bots Spanish 0 characters edited Translated Robots a year ago
None String updated in the repository NekoX NekoX ( 1 / 2 ) Spanish	English Bots Spanish 0 characters edited Needs editing Robots a year ago
None String updated in the repository NekoX NekoX ( 1 / 2 ) Spanish	English Bots Spanish 0 characters edited Needs editing Robots 2 years ago
None Source string changed NekoX NekoX ( 1 / 2 ) Spanish	English 16 characters edited ~~Owlgram is better~~Bots 2 years ago
realOwlgram Source string changed NekoX NekoX ( 1 / 2 ) Spanish	English 16 characters edited ~~Bots~~Owlgram is better 2 years ago
None String updated in the repository NekoX NekoX ( 1 / 2 ) Spanish	English Bots Spanish 0 characters edited Needs editing Robots 2 years ago
None Source string changed NekoX NekoX ( 1 / 2 ) Spanish	English 16 characters edited ~~Owlgram is better~~Bots 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

FilterNameBots

Flags

java-printf-format

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

TMessagesProj/src/main/res/values-es/strings_nekox.xml, string 72