NekoX

NekoX ( 1 / 2 )

German

Translate

Zen

Translation

Key ProviderYandexTranslate

English

German

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	German	Actions
	CustomBackendNotice	This function is only provided for expert users, if you don't know what the following options represent, just ignore it.	Diese Funktion richtet sich nur an erfahrene Benutzer. Wenn du nicht weißt, was die folgenden Optionen bedeuten, ignoriere sie einfach.
	CustomBackendProduction	Official Production DataCenter	Offizielles Produktions-Rechenzentrum
	CustomBackendTestDC	Official Test DataCenter	Offizielles Test-Rechenzentrum
	AllowFlashCall	Allow flash call	Flash-Anruf zulassen
	ChangeTranslateProvider	Change Provider	Anbieter wechseln
	ProviderYandexTranslate	Yandex Translate	Yandex Translate
	GoogleCloudTransKey	Google Cloud Translate Key	Google Cloud Übersetzungsschlüssel
	GoogleCloudTransKeyNotice	If you set up a Google Cloud Trans Key, the cloud translation API will be called instead of submitting a fake form to the web version when translating (faster, stable and saving traffic).	Wenn du einen Google Cloud Übersetzungsschlüssel einrichtest, wird beim Übersetzen die Cloud-Übersetzungs-API aufgerufen, anstatt ein gefälschtes Formular an die Webversion zu übermitteln (schneller, stabiler und spart Traffic).
	TransToLang	Translation target language	Zielsprache der Übersetzung
	TransInputToLang	Translation input target language	Quellsprache der Übersetzung
	More	More	Mehr

	Key	English	German	Actions
	PrivacyNotice	Privacy warning	Datenschutzwarnung
	PrivacyNotice2fa	You have not set a password, which lets government-controlled hackers find your true identity. Please set one!	Du hast kein Passwort festgelegt, so dass staatlich kontrollierte Hacker deine wahre Identität herausfinden können. Bitte lege ein Passwort fest!
	PrivacyNoticeAddByPhone	You have not turned off "Allow finding me through my phone number", which lets government-controlled hackers find your true identity. Please turn it off!	Du hast die Option "Erlaube mich über die Rufnummer zu finden" nicht deaktiviert, was dazu führen kann, dass staatlich kontrollierte Hacker deine wahre Identität ermitteln können. Bitte deaktiviere dies!
	PrivacyNoticeP2p	You have not turned off "Allow P2P calls", which lets government-controlled hackers find your true identity. Please turn it off!	Du hast die Option "P2P-Anrufe zulassen" nicht ausgeschaltet. Dadurch können staatlich kontrollierte Hacker deine wahre Identität herausfinden. Bitte schalte dies aus!
	PrivacyNoticePhoneVisible	Your mobile phone number is visible to anyone, which lets government-controlled hackers find your true identity. Please turn it off!	Es wurde festgestellt, dass deine Rufnummer für jeden sichtbar ist, was dazu führen kann, dass staatlich kontrollierte Hacker deine wahre Identität ermitteln können. Bitte deaktiviere dies!
	ProviderYandexTranslate	Yandex Translate	Yandex Translate
	ProxyAutoSwitch	Proxy Auto Switch	Proxy Auto-Schalter
	ProxyDelete	Delete Proxy	Proxy löschen
	ProxyInfoSS	Shadowsocks Proxy Settings	Shadowsocks-Proxy Einstellungen
	ProxyInfoSSR	ShadowsocksR Proxy Settings	ShadowsocksR-Proxy Einstellungen

Loading…

mrey Translation changed NekoX NekoX ( 1 / 2 ) German	English Yandex Translate German 1 character edited Current translation Translated Yandex. Translate a year ago
offPlutonium Source string changed NekoX NekoX ( 1 / 2 ) German	English 1 character edited Yandex. Translate a year ago
None String updated in the repository NekoX NekoX ( 1 / 2 ) German	English Yandex.Translate German 0 characters edited Translated Yandex.Translate 2 years ago
HenRy Translation changed NekoX NekoX ( 1 / 2 ) German	English Yandex.Translate German 8 characters edited Translated Yandex.~~Übersetzen~~Translate 2 years ago
vitorhcl Source string changed NekoX NekoX ( 1 / 2 ) German	English 15 characters edited ~~Owlgram is bet~~Yandex.Translater 2 years ago
realOwlgram Source string changed NekoX NekoX ( 1 / 2 ) German	English 15 characters edited ~~Yandex.Transla~~Owlgram is better 2 years ago
None String updated in the repository NekoX NekoX ( 1 / 2 ) German	English Yandex.Translate German 0 characters edited Needs editing Yandex.Übersetzen 2 years ago
None Source string changed NekoX NekoX ( 1 / 2 ) German	English 15 characters edited ~~Owlgram is bet~~Yandex.Translater 2 years ago
owlgram Source string changed NekoX NekoX ( 1 / 2 ) German	English 15 characters edited ~~Yandex.Transla~~Owlgram is better 2 years ago
HenRy Translation uploaded NekoX NekoX ( 1 / 2 ) German	English Yandex.Translate German 0 characters edited Translated Yandex.Übersetzen 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ProviderYandexTranslate

Flags

java-printf-format

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

TMessagesProj/src/main/res/values-de/strings_nekox.xml, string 41