Mumla/Mumla — Swedish @ Hosted Weblate: Push-to-talk

Key ptt

English

Swedish

Needs editing

Skip

Key	English	Swedish
server_port	Port	Port
server_host	Address	Adress
server_label	Label	Etikett
connecting	Connecting	Ansluter
connecting_to_server	Connecting to %s…	Ansluter till %s…
ptt	Push-to-talk	Push-to-talk
mute	Mute	Tysta
deafen	Deafen	Döva
disconnect	Disconnect	Koppla ner
disconnectSure	Are you sure you want to disconnect from %s?	Är du säker på att du vill koppla ner från %s?
save	Save	Spara

Key	English	Swedish
orbot_tor_failed	Could not connect to local Tor proxy on port %d (SOCKS). Please ensure the Orbot app is running.	Kunde inte ansluta till en lokal Tor-proxy på port %d (SOCKS). Vänligen försäkra dig om att Orbot-appen körs.
overlay	Overlay	Överlagring
password	Password	Lösenord
perm_denied	Permission denied.	Åtkomst nekad.
position	Position	Position
ptt	Push-to-talk	Push-to-talk
quickConnect	Quick Connect	Snabbanslutning
reconnect	Reconnect	Återanslut
reconnect_dialog_message	You are already connected to a server. Connect to this server instead?	Du är redan ansluten till en server. Anslut till den här servern istället?
remove	Remove	Ta bort

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 15 characters edited Current translation Translated

a month ago

Umeaboy

Translation added

English

Swedish 19 characters edited Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English

Swedish 0 characters edited Empty

2 months ago

Source and translation are identical

English	Swedish
Push-to-talk	Push-to-talk	Mumla Glossary
Provisional, hi ha pendent una consulta al Termcat.cat

ptt

java-printf-format

2 months ago

a month ago

3 years ago

app/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 55