Minetest/Game: Piranesi Restoration Project — French @ Hosted Weblate: Cyan

Key Cyan

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
Cloudy	Cloudy	Opaque
Cloudy Liquid	Cloudy Liquid	Liquide Opaque
Coin	Coin	Pièce de monnaie
Completion	Completion	Progression
Crystal	Crystal	Cristal
Cyan	Cyan	Cyan
DEVELOPMENT VERSION	DEVELOPMENT VERSION
Garlic Braid	Garlic Braid	Tresse d’Ail
Gold	Gold	Or
Gold Crown	Gold Crown	Couronne d'Or
Gold Key	Gold Key	Clé en Or

Key	English	French
clue:study:0:5:ujJUfBV3	None of them will even talk about the house that I wish to study, so great is their fear of it.	Leur peur est tellement grande qu'aucun d'eux n'accepte de seulement parler de la maison que je souhaite étudier.
clue:study:0:6:7BFFTNs4	It is quite a nuisance.	C'est plutôt embêtant.
Coin	Coin	Pièce de monnaie
Completion	Completion	Progression
Crystal	Crystal	Cristal
Cyan	Cyan	Cyan
DEVELOPMENT VERSION	DEVELOPMENT VERSION
Discover the secrets of the space-bending house, in this polished remake of iarbat's award-winning original game	Discover the secrets of the space-bending house, in this polished remake of iarbat's award-winning original game
Garlic Braid	Garlic Braid	Tresse d’Ail
Gold	Gold	Or

Loading…

3raven

Translation added

English

French 4 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

English

French 0 characters edited Empty

7 months ago

Source and translation are identical

English	French
No related strings found in the glossary.

Cyan

7 months ago

7 months ago

a year ago

src/languages/fr.json, string 67