microG/play-services-core: strings — Russian @ Hosted Weblate: microG Services

Translation

Key gms_app_name

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
gms_app_name	microG Services	microG Services
gms_settings_name	microG Settings	Настройки microG
gms_settings_summary	Setup microG services.	Настройка сервисов microG
just_a_sec	Just a sec…	Пожалуйста, подождите…
google_account_label	Google	Google
ask_permission_tos	By continuing, you allow this app and Google to use your information in accordance with their respective terms of service and privacy policies.	Продолжая, вы позволяете этому приложению и Google использовать свою информацию в соответствии с их соответствующими условиями предоставления услуг и политиками конфиденциальности.

Key	English	Russian
gcm_registered_since	Registered since: <xliff:g example="Yesterday, 02:20 PM">%1$s</xliff:g>	Привязано: <xliff:g example="Yesterday, 02:20 PM">%1$s</xliff:g>
gcm_unregister_after_deny_message	You denied an app to register for push notifications that is already registered. Do you want to unregister it now so it does not receive push messages in the future?	Вы запретили push-уведомления для приложения, которое уже привязано. Вы хотите отвязать его сейчас чтобы больше не получать от него push-уведомлений?
gcm_unregister_app	Unregister	Отвязать
gcm_unregister_confirm_message	Some apps do not automatically re-register and/or do not provide an option to do so manually. These apps might not work correctly after unregistering. Continue?	Некоторые приложение автоматически не перепривязываются и/или не предоставляют возможности сделать это вручную. Такие приложения могут работать некорректно после отвязки. Продолжить?
gcm_unregister_confirm_title	Unregister <xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g>?	Отвязать <xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g>?
gms_app_name	microG Services	microG Services
gms_settings_name	microG Settings	Настройки microG
gms_settings_summary	Setup microG services.	Настройка сервисов microG
google_account_label	Google	Google
just_a_sec	Just a sec…	Пожалуйста, подождите…

Loading…

None

String updated in the repository

English

Russian 15 characters edited Current translation Translated

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

gms_app_name

Flags

java-printf-format

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

play-services-core/src/main/res/values-ru/strings.xml, string 1