Matomo/Plugin Referrers — Italian @ Hosted Weblate: Keywords

Translation

Key Referrers.Keywords

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
Referrers.EcommerceLogSubcategoryHelp1	The Ecommerce log provides granular session-level data so you can look at the full session for each user that either made a purchase or abandoned their cart. This can help you understand what users do before and after purchasing to reveal optimisation opportunities.	Il log Ecommerce fornisce dati granulari a livello di sessione in modo da poter esaminare l'intera sessione per ogni utente che ha effettuato un acquisto o abbandonato il carrello. Questo può aiutarti a capire cosa fanno gli utenti prima e dopo l'acquisto per rivelare opportunità di un'ottimizzazione.
Referrers.EcommerceLogSubcategoryHelp2	Data on this page is updated in real-time.	I dati su questa pagina vengono aggiornati in tempo reale.
Referrers.EvolutionDocumentation	This is an overview of the referrers that led visitors to your website.	Questa è una panoramica dei referenti che hanno portato i visitatori sul tuo sito web.
Referrers.EvolutionDocumentationMoreInfo	For more information about the different channel types, see the documentation of the %s table.	Per ulteriori informazioni sui diversi tipi di canale, leggi la documentazione della tabella %s.
Referrers.GenerateUrl	Generate URL	Genera URL
Referrers.Keywords	Keywords	Keywords
Referrers.KeywordsReportDocumentation	This report shows which keywords users were searching for before they were referred to your website. %s By clicking on a row in the table, you can see the distribution of search engines that were queried for the keyword.	Questo report mostra le parole chiave che gli utenti hanno ricercato prima di venire indirizzati sul tuo sito web. %s Cliccando su una riga della tabella, è possibile vedere la distribuzione dei motori di ricerca che sono stati interrogati per la parola chiave.
Referrers.KeywordsReportDocumentationNote	Note: This report lists most keywords as not defined, because most search engines do not send the exact keyword used on the search engine.	Nota: questo report elenca la maggior parte delle parole chiave come non definite, poiché la maggior parte dei motori di ricerca non invia la parola chiave esatta utilizzata nel motore di ricerca.
Referrers.PercentOfX	Percent of %s	Percentuale di %s
Referrers.PluginDescription	Reports the Referrers data: Search Engines, Keywords, Websites, Campaigns, Social media, Direct entry.	Restituisce i dati dei Referrer: Motori di Ricerca, Keywords, Siti, Campagne, Social media, Ingressi diretti.
Referrers.ProductSubcategoryHelp	The Products view can help you identify products and categories that are over-performing or under-performing to reveal trends and opportunities related to your product selection and store pages.	La visualizzazione Prodotti può aiutarti a identificare i prodotti e le categorie con prestazioni superiori o inferiori per rivelare tendenze e opportunità correlate alla selezione dei prodotti e alle pagine del negozio.

Key	English	Italian
Referrers.EcommerceLogSubcategoryHelp1	The Ecommerce log provides granular session-level data so you can look at the full session for each user that either made a purchase or abandoned their cart. This can help you understand what users do before and after purchasing to reveal optimisation opportunities.	Il log Ecommerce fornisce dati granulari a livello di sessione in modo da poter esaminare l'intera sessione per ogni utente che ha effettuato un acquisto o abbandonato il carrello. Questo può aiutarti a capire cosa fanno gli utenti prima e dopo l'acquisto per rivelare opportunità di un'ottimizzazione.
Referrers.EcommerceLogSubcategoryHelp2	Data on this page is updated in real-time.	I dati su questa pagina vengono aggiornati in tempo reale.
Referrers.EvolutionDocumentation	This is an overview of the referrers that led visitors to your website.	Questa è una panoramica dei referenti che hanno portato i visitatori sul tuo sito web.
Referrers.EvolutionDocumentationMoreInfo	For more information about the different channel types, see the documentation of the %s table.	Per ulteriori informazioni sui diversi tipi di canale, leggi la documentazione della tabella %s.
Referrers.GenerateUrl	Generate URL	Genera URL
Referrers.Keywords	Keywords	Keywords
Referrers.KeywordsReportDocumentation	This report shows which keywords users were searching for before they were referred to your website. %s By clicking on a row in the table, you can see the distribution of search engines that were queried for the keyword.	Questo report mostra le parole chiave che gli utenti hanno ricercato prima di venire indirizzati sul tuo sito web. %s Cliccando su una riga della tabella, è possibile vedere la distribuzione dei motori di ricerca che sono stati interrogati per la parola chiave.
Referrers.KeywordsReportDocumentationNote	Note: This report lists most keywords as not defined, because most search engines do not send the exact keyword used on the search engine.	Nota: questo report elenca la maggior parte delle parole chiave come non definite, poiché la maggior parte dei motori di ricerca non invia la parola chiave esatta utilizzata nel motore di ricerca.
Referrers.PercentOfX	Percent of %s	Percentuale di %s
Referrers.PluginDescription	Reports the Referrers data: Search Engines, Keywords, Websites, Campaigns, Social media, Direct entry.	Restituisce i dati dei Referrer: Motori di Ricerca, Keywords, Siti, Campagne, Social media, Ingressi diretti.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Italian
keywords	parole chiave	Glossary

String information

Key

Referrers.Keywords

Flags

ignore-optional-plural, php-format, safe-html

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

plugins/Referrers/lang/it.json, string 43