Matomo/Plugin MobileMessaging — Tagalog @ Hosted Weblate: API Key

Translation

Key MobileMessaging.Settings_APIKey

English

Tagalog

Needs editing

Skip

Key	English	Tagalog
MobileMessaging.MobileReport_MobileMessagingSettingsLink	the Mobile Messaging settings page	Ang pahina para sa Mobile Messaging settings.
MobileMessaging.MobileReport_NoPhoneNumbers	Please activate at least one phone number by accessing	Mangyaring i-activate ang kahit isang phone number sa pamamagitan ng pag-access
MobileMessaging.MultiSites_Must_Be_Activated	To generate SMS texts of your website stats, please enable the MultiSites plugin in Matomo.	Upang makabuo ng mga teksto ng SMS sa iyong stats website mangyaring paganahin ang MultiSites plugin sa Matomo.
MobileMessaging.PhoneNumbers	Phone Numbers	Mga numero ng telepono
MobileMessaging.PluginDescription	Create and download custom SMS reports and have them sent to your mobile on a daily, weekly or monthly basis.	Lumikha at mag-download ng mga custome na ulat sa SMS at itoy ipadala sa iyong mobile araw-araw lingo-linggo o buwanan.
MobileMessaging.Settings_APIKey	API Key	API Key
MobileMessaging.Settings_CountryCode	Country Code	Country Code
MobileMessaging.Settings_SelectCountry	Select country
MobileMessaging.Settings_CredentialNotProvided	Before you can create and manage phone numbers, please connect Matomo to your SMS Account above.	Bago ka gumawa at pamahalaan ang mga numero ng telepono mangyaring e-konekta ang Matomo sa iyong SMS Account sa itaas.
MobileMessaging.Settings_CredentialNotProvidedByAdmin	Before you can create and manage phone numbers, please ask your administrator to connect Matomo to an SMS Account.	Bago ka gumawa at mamahala sa mga numero ng telepono mangyaring hilingin sa iyong administrator na e-konek ang Matomo sa isang SMS Account.
MobileMessaging.Settings_CredentialProvided	Your %s SMS API account is correctly configured!	Ang iyong %s SMS API account ay naka-configure nang tama!

Key	English	Tagalog
MobileMessaging.MobileReport_MobileMessagingSettingsLink	the Mobile Messaging settings page	Ang pahina para sa Mobile Messaging settings.
MobileMessaging.MobileReport_NoPhoneNumbers	Please activate at least one phone number by accessing	Mangyaring i-activate ang kahit isang phone number sa pamamagitan ng pag-access
MobileMessaging.MultiSites_Must_Be_Activated	To generate SMS texts of your website stats, please enable the MultiSites plugin in Matomo.	Upang makabuo ng mga teksto ng SMS sa iyong stats website mangyaring paganahin ang MultiSites plugin sa Matomo.
MobileMessaging.PhoneNumbers	Phone Numbers	Mga numero ng telepono
MobileMessaging.PluginDescription	Create and download custom SMS reports and have them sent to your mobile on a daily, weekly or monthly basis.	Lumikha at mag-download ng mga custome na ulat sa SMS at itoy ipadala sa iyong mobile araw-araw lingo-linggo o buwanan.
MobileMessaging.Settings_APIKey	API Key	API Key
MobileMessaging.Settings_CountryCode	Country Code	Country Code
MobileMessaging.Settings_CredentialInvalid	Your %1$s SMS API account is configured, but an error occurred while trying to receive the available credits.
MobileMessaging.Settings_CredentialNotProvided	Before you can create and manage phone numbers, please connect Matomo to your SMS Account above.	Bago ka gumawa at pamahalaan ang mga numero ng telepono mangyaring e-konekta ang Matomo sa iyong SMS Account sa itaas.
MobileMessaging.Settings_CredentialNotProvidedByAdmin	Before you can create and manage phone numbers, please ask your administrator to connect Matomo to an SMS Account.	Bago ka gumawa at mamahala sa mga numero ng telepono mangyaring hilingin sa iyong administrator na e-konek ang Matomo sa isang SMS Account.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Tagalog
No related strings found in the glossary.

String information

Key

MobileMessaging.Settings_APIKey

Flags

ignore-optional-plural, php-format, safe-html

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

plugins/MobileMessaging/lang/tl.json, string 8