Matomo/Plugin GoogleAnalyticsImporter — Chinese (Simplified) @ Hosted Weblate: GA Dimension

Translation

Key GoogleAnalyticsImporter.GADimension

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
GoogleAnalyticsImporter.NotSetInGA	Not set in Google Analytics	未在Google Analytics（分析）中设置
GoogleAnalyticsImporter.LogDataRequiredForReport	The report data for this time period were imported from Google Analytics, but this report requires raw visits log data, which cannot imported. So this report may not display data.	该时间段的报告数据是从Google Analytics（分析）导入的，但是此报告需要原始访问日志数据，该数据无法导入。因此，此报告可能不会显示数据。
GoogleAnalyticsImporter.ExtraCustomDimensions	Extra Custom Dimension Mappings	额外的自定义维度映射
GoogleAnalyticsImporter.ExtraCustomDimensionsHelp	Google Analytics provides some dimensions that are not natively supported in Matomo, like demographics. If you'd like to preserve this data in Matomo, you can import data for those dimensions into a custom dimension. To do so, type the GA dimension in the first field (see %1$sthis list%2$s to see the proper IDs for Google Analytics dimensions) and the type of dimension in the second field.	Google Analytics（分析）提供了Matomo本身不支持的某些维度，例如受众特征。如果您想在Matomo中保留此数据，则可以将这些维度的数据导入自定义维度。为此，请在第一个字段中输入GA维度（请参阅此列表%2$s中的%1$s以查看Google Analytics（分析）维度的正确ID），并在第二个字段中输入维度类型。
GoogleAnalyticsImporter.ExtraCustomDimensionsGA4Help	GA4 provides some dimensions that are not natively supported in Matomo, like demographics. If you'd like to preserve this data in Matomo, you can import data for those dimensions into a custom dimension. To do so, type the GA4 dimension in the first field (see %1$sthis list%2$s to see the proper IDs for GA4 dimensions) and the type of dimension in the second field.
GoogleAnalyticsImporter.GADimension	GA Dimension	GA Dimension
GoogleAnalyticsImporter.GA4Dimension	GA4 Dimension
GoogleAnalyticsImporter.DimensionScope	Dimension Scope	尺寸范围
GoogleAnalyticsImporter.Troubleshooting	Troubleshooting	故障排除
GoogleAnalyticsImporter.IsVerboseLoggingEnabled	Enable Verbose Logging	启用详细日志记录
GoogleAnalyticsImporter.IsVerboseLoggingEnabledHelp	If your import is failing for some reason on a specific day you can enable verbose logging to get more information about the cause. Only enable it for the failing date since it will result in a large amount of log output. After the import finishes, find the log files in the %1$s folder with a name like %2$s. Send this log with any bug reports/support requests.	如果在特定的一天由于某种原因导入失败，则可以启用详细日志记录以获取有关原因的更多信息。仅在失效日期启用它，因为它将导致大量日志输出。导入完成后，在%1$s文件夹中找到名称为%2$s的日志文件。将该日志与所有错误报告/支持请求一起发送。

Key	English	Chinese (Simplified)
GoogleAnalyticsImporter.FinishedImportingDaysWaiting	Finished %1$s days since last resume, waiting until tomorrow to resume again.	自上次恢复以来已完成%1$s天，一直等到明天才能恢复。
GoogleAnalyticsImporter.ForceCustomDimensionSlotCheck	Ignore custom dimension slot limit
GoogleAnalyticsImporter.ForceCustomDimensionSlotCheckHelp	Every Matomo installation has a set number of custom dimensions per scope that you can use for a given site. It's possible your Google Analytics property uses more than this number. If this is checked, the importer will simply ignore the custom dimensions it cannot add. If you would like to keep them all, you can add more custom dimension slots to your Matomo %1$s(see the Custom Dimensions documentation)%2$s.
GoogleAnalyticsImporter.FutureDateHelp	The import process has been stopped because it attempted to import data for a future or present date (%1$s). The importer will automatically retry the import tomorrow to ensure that correct and complete data is imported.
GoogleAnalyticsImporter.GA4Dimension	GA4 Dimension
GoogleAnalyticsImporter.GADimension	GA Dimension	GA Dimension
GoogleAnalyticsImporter.GAImportNoDataScreenStep01	Download the OAuth credentials from your Google account by following this %1$sguide%2$s.
GoogleAnalyticsImporter.GAImportNoDataScreenStep02	Upload the OAuth credentials.
GoogleAnalyticsImporter.GAImportNoDataScreenStep03	Click the "%1$s" button (this opens a new tab so you can follow the next steps in this tab).
GoogleAnalyticsImporter.GAImportNoDataScreenStep04	Navigate to the %1$sGoogle Analytics Import admin page%2$s. %3$sLearn more%4$s.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

GoogleAnalyticsImporter.GADimension

Flags

ignore-optional-plural, php-format, safe-html

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

lang/zh-cn.json, string 60