Matomo/Plugin GoogleAnalyticsImporter — Turkish @ Hosted Weblate: Google Analytics 4 (GA4)

Translation

Key GoogleAnalyticsImporter.SelectImporterGA4Title

English

Turkish

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Turkish
GoogleAnalyticsImporter.SelectImporter	Schedule an Import for Google Analytics	Google Analytics üzerinden içe aktarma zamanlayın
GoogleAnalyticsImporter.SelectImporterSelection	Which Google Analytics version do you want to import data from?	Verileri hangi Google Analytics sürümünden içe aktarmak istiyorsunuz?
GoogleAnalyticsImporter.SelectImporterUATitle	Google Universal analytics (GA3)	Google Universal Analytics (GA3)
GoogleAnalyticsImporter.SelectImporterUAInlineHelp	Choose this if your property ID start with UA and end with a number (UA-XXXXXXXXX-1).	Mülk kimliğiniz UA ile başlayıp bir sayı (UA-XXXXXXXXX-1) ile bitiyorsa bu seçeneği kullanın.
GoogleAnalyticsImporter.SelectImporterUAInlineHelpText	Choose this if your property ID starts with UA and ends with a number (UA-XXXXXXX-1).	Mülk kimliğiniz UA ile başlayıp bir sayı ile bitiyorsa (UA-XXXXXXX-1) bunu seçin.
GoogleAnalyticsImporter.SelectImporterGA4Title	Google Analytics 4 (GA4)	Google Analytics 4 (GA4)
GoogleAnalyticsImporter.SelectImporterGA4InlineHelp	Choose this if your property ID have only numbers (XXXXXXXXX).	Mülk kimliğiniz yalnızca sayılardan oluşuyorsa (XXXXXXXXX) bu seçeneği kullanın.
GoogleAnalyticsImporter.SelectImporterGA4InlineHelpText	Choose this if your property ID has only numbers (XXXXXXXXX).	Mülk kimliğinizde yalnızca rakamlar varsa (XXXXXXXXX) bunu seçin.
GoogleAnalyticsImporter.PendingGAImportReportNotificationNoData	We are still importing from Google Analytics but you should be able to see your most recent data. You will be able to view all your data within a few days.	Google Analytics aktarımı sürüyor ancak son verilerinizi görebilmeniz gerekir. Birkaç gün içinde tüm verilerinizi görebileceksiniz.
GoogleAnalyticsImporter.PendingGAImportReportNotificationSomeData	We are still importing from Google Analytics but you should be able to see your most recent data. Data until %1$s has been imported so far. You should be able to see your importer data since this date.	Google Analytics aktarımı sürüyor ancak son verilerinizi görebilmeniz gerekir. %1$s tarihine kadar olan veriler şu ana kadar içe aktarıldı. Bu tarihten itibaren içe aktarılan verilerinizi görebilmeniz gerekir.
GoogleAnalyticsImporter.NoDateSuccessImportMessageLine1	Your Google Analytics properties were imported successfully	Google Analytics mülkleriniz içe aktarıldı

Key	English	Turkish
GoogleAnalyticsImporter.ScheduleImportDesc2	If no end date is supplied, the import will continue until you manually cancel it below.	Herhangi bir bitiş tarihi belirtilmezse, içe aktarma işlemi aşağıdan el ile iptal edilene kadar sürdürülür.
GoogleAnalyticsImporter.ScheduleImportDescription	Schedule a new import below. It will be run once a day until the entire date range is imported. The importer starts by importing recent data and works back towards the specified start date, before importing future data as it becomes available. We run the import daily, since there is a daily API request limit that Google enforces. Once the limit is reached, we can't continue importing until the next day (on average this is hit after importing 4 months of data).	Aşağıdan yeni bir içe aktarma işlemi zamanlayın. Tüm tarih aralığı içe aktarılana kadar günde bir kez çalıştırılır. İçe aktarıcı, son verileri içe aktararak başlar ve kullanılabilir olduğunda gelecekteki verileri içe aktarmadan önce belirtilen başlangıç tarihine doğru geriye gider. Google tarafından uygulanan günlük API isteği sınırı olduğundan, içe aktarma işlemini günlük olarak çalıştırıyoruz. Sınıra ulaşıldıktan sonra, ertesi güne kadar içe aktarma sürdürülemez (ortalama olarak bu noktaya 4 aylık veriler içe aktarıldıktan sonra ulaşılır).
GoogleAnalyticsImporter.SelectImporter	Schedule an Import for Google Analytics	Google Analytics üzerinden içe aktarma zamanlayın
GoogleAnalyticsImporter.SelectImporterGA4InlineHelp	Choose this if your property ID have only numbers (XXXXXXXXX).	Mülk kimliğiniz yalnızca sayılardan oluşuyorsa (XXXXXXXXX) bu seçeneği kullanın.
GoogleAnalyticsImporter.SelectImporterGA4InlineHelpText	Choose this if your property ID has only numbers (XXXXXXXXX).	Mülk kimliğinizde yalnızca rakamlar varsa (XXXXXXXXX) bunu seçin.
GoogleAnalyticsImporter.SelectImporterGA4Title	Google Analytics 4 (GA4)	Google Analytics 4 (GA4)
GoogleAnalyticsImporter.SelectImporterSelection	Which Google Analytics version do you want to import data from?	Verileri hangi Google Analytics sürümünden içe aktarmak istiyorsunuz?
GoogleAnalyticsImporter.SelectImporterUAInlineHelp	Choose this if your property ID start with UA and end with a number (UA-XXXXXXXXX-1).	Mülk kimliğiniz UA ile başlayıp bir sayı (UA-XXXXXXXXX-1) ile bitiyorsa bu seçeneği kullanın.
GoogleAnalyticsImporter.SelectImporterUAInlineHelpText	Choose this if your property ID starts with UA and ends with a number (UA-XXXXXXX-1).	Mülk kimliğiniz UA ile başlayıp bir sayı ile bitiyorsa (UA-XXXXXXX-1) bunu seçin.
GoogleAnalyticsImporter.SelectImporterUATitle	Google Universal analytics (GA3)	Google Universal Analytics (GA3)

Loading…

kayazeren

Translation approved

English

Turkish 24 characters edited Current translation Approved

a year ago

None

String updated in the repository

English

Turkish 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Turkish
analytics	istatistikler	Glossary
Google Analytics	Google Analytics	Glossary

String information

Key

GoogleAnalyticsImporter.SelectImporterGA4Title

Flags

ignore-optional-plural, php-format, safe-html

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

lang/tr.json, string 126