Matomo/Plugin GoogleAnalyticsImporter — Swedish @ Hosted Weblate: Google Analytics 4 (GA4)

Translation

Key GoogleAnalyticsImporter.SelectImporterGA4Title

English

Swedish

Needs editing

Skip

Key	English	Swedish
GoogleAnalyticsImporter.SelectImporter	Schedule an Import for Google Analytics	Schemalägg en import från Google Analytics
GoogleAnalyticsImporter.SelectImporterSelection	Which Google Analytics version do you want to import data from?	Vilken version av Google Analytics vill du importera data från?
GoogleAnalyticsImporter.SelectImporterUATitle	Google Universal analytics (GA3)	Google Universal Analytics (GA3)
GoogleAnalyticsImporter.SelectImporterUAInlineHelp	Choose this if your property ID start with UA and end with a number (UA-XXXXXXXXX-1).	Välj denna ifall din egendoms ID börjar med UA och slutar med ett nummer (UA-XXXXXXXXX-1).
GoogleAnalyticsImporter.SelectImporterUAInlineHelpText	Choose this if your property ID starts with UA and ends with a number (UA-XXXXXXX-1).	Välj detta om din egendoms ID börjar med UA och slutar med ett nummer (UA-XXXXXXX-1).
GoogleAnalyticsImporter.SelectImporterGA4Title	Google Analytics 4 (GA4)	Google Analytics 4 (GA4)
GoogleAnalyticsImporter.SelectImporterGA4InlineHelp	Choose this if your property ID have only numbers (XXXXXXXXX).	Välj denna ifall din egendoms ID endast består av siffror (XXXXXXXXX).
GoogleAnalyticsImporter.SelectImporterGA4InlineHelpText	Choose this if your property ID has only numbers (XXXXXXXXX).	Välj denna ifall din egendoms ID endast består av nummer (XXXXXXXXX).
GoogleAnalyticsImporter.PendingGAImportReportNotificationNoData	We are still importing from Google Analytics but you should be able to see your most recent data. You will be able to view all your data within a few days.	Vi importerar fortfarande från Google Analytics men du bör kunna se din mest nyligen tillagda data. Inom några dagar borde du kunna se all data.
GoogleAnalyticsImporter.PendingGAImportReportNotificationSomeData	We are still importing from Google Analytics but you should be able to see your most recent data. Data until %1$s has been imported so far. You should be able to see your importer data since this date.	Vi importerar fortfarande från Google Analytics men du borde kunna se dina senaste data. Data fram till %1$s har importerats så här långt. Du borde kunna se data sedan detta datum.
GoogleAnalyticsImporter.NoDateSuccessImportMessageLine1	Your Google Analytics properties were imported successfully	Dina egendomar i Google Analytics har importerats

Key	English	Swedish
GoogleAnalyticsImporter.ScheduleImportDesc2	If no end date is supplied, the import will continue until you manually cancel it below.	Om inget slutdatum anges fortsätter importen tills du manuellt avbryter den nedan.
GoogleAnalyticsImporter.ScheduleImportDescription	Schedule a new import below. It will be run once a day until the entire date range is imported. The importer starts by importing recent data and works back towards the specified start date, before importing future data as it becomes available. We run the import daily, since there is a daily API request limit that Google enforces. Once the limit is reached, we can't continue importing until the next day (on average this is hit after importing 4 months of data).	Schemalägg en ny import nedan. Den kommer köras en gång per dag tills dess att hela datumspannet är importerat. Importeraren börjar med att importera färsk data, och jobbar sig bakåt mot angivet datum, innan den importerar framtida data som blir tillgängligt. Vi kör importen dagligen eftersom det finns en daglig API-kvot som Google satt upp. När kvoten uppnåtts kan vi inte importera något mer förrän nästa dag. I genomsnitt inträffar detta när 4 månader med data importerats.
GoogleAnalyticsImporter.SelectImporter	Schedule an Import for Google Analytics	Schemalägg en import från Google Analytics
GoogleAnalyticsImporter.SelectImporterGA4InlineHelp	Choose this if your property ID have only numbers (XXXXXXXXX).	Välj denna ifall din egendoms ID endast består av siffror (XXXXXXXXX).
GoogleAnalyticsImporter.SelectImporterGA4InlineHelpText	Choose this if your property ID has only numbers (XXXXXXXXX).	Välj denna ifall din egendoms ID endast består av nummer (XXXXXXXXX).
GoogleAnalyticsImporter.SelectImporterGA4Title	Google Analytics 4 (GA4)	Google Analytics 4 (GA4)
GoogleAnalyticsImporter.SelectImporterSelection	Which Google Analytics version do you want to import data from?	Vilken version av Google Analytics vill du importera data från?
GoogleAnalyticsImporter.SelectImporterUAInlineHelp	Choose this if your property ID start with UA and end with a number (UA-XXXXXXXXX-1).	Välj denna ifall din egendoms ID börjar med UA och slutar med ett nummer (UA-XXXXXXXXX-1).
GoogleAnalyticsImporter.SelectImporterUAInlineHelpText	Choose this if your property ID starts with UA and ends with a number (UA-XXXXXXX-1).	Välj detta om din egendoms ID börjar med UA och slutar med ett nummer (UA-XXXXXXX-1).
GoogleAnalyticsImporter.SelectImporterUATitle	Google Universal analytics (GA3)	Google Universal Analytics (GA3)

Loading…

marcusosterberg

Translation added

English

Swedish 24 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Swedish 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Swedish
analytics	analyser	Glossary
Google Analytics	Google Analytics	Glossary

String information

Key

GoogleAnalyticsImporter.SelectImporterGA4Title

Flags

ignore-optional-plural, php-format, safe-html

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

lang/sv.json, string 126