Matomo/Plugin GoogleAnalyticsImporter — Basque @ Hosted Weblate: Google Universal analytics (GA3)

Translation

Key GoogleAnalyticsImporter.SelectImporterUATitle

English

Basque

Needs editing

Skip

Key	English	Basque
GoogleAnalyticsImporter.ForceCustomDimensionSlotCheck	Ignore custom dimension slot limit	Ez ikusia egin dimentsio pertsonalizatuen mugari
GoogleAnalyticsImporter.ForceCustomDimensionSlotCheckHelp	Every Matomo installation has a set number of custom dimensions per scope that you can use for a given site. It's possible your Google Analytics property uses more than this number. If this is checked, the importer will simply ignore the custom dimensions it cannot add. If you would like to keep them all, you can add more custom dimension slots to your Matomo %1$s(see the Custom Dimensions documentation)%2$s.	Matomo instalazio guztiek gune jakin batean erabili dezakezun dimentsio pertsonalizatuen kopuru bat zehazten dute esparru bakoitzeko. Posible da zure Google Analytics jabetzak kopuru hori baino gehiago erabiltzea. Hau hautatuz gero, inportatzaileak ez ikusia egingo die gehitu ezin dituen dimentsio pertsonalizatuei. Guztiak mantendu nahi badituzu, zure Matomok onartzen duen dimentsio pertsonalizatuen kopurua handitu behar duzu %1$s(ikusi Dimentsio pertsonalizatuen dokumentazioa)%2$s.
GoogleAnalyticsImporter.InvalidDateFormat	The date must be in the following format: %1$s	Datak ondorengo formatua izan behar du: %1$s
GoogleAnalyticsImporter.SelectImporter	Schedule an Import for Google Analytics	Programatu inportazio bat Google Analytics-etik
GoogleAnalyticsImporter.SelectImporterSelection	Which Google Analytics version do you want to import data from?	Google Analytics-en zein bertsiotatik inportatu nahi dituzu datuak?
GoogleAnalyticsImporter.SelectImporterUATitle	Google Universal analytics (GA3)	Google Universal analytics (GA3)
GoogleAnalyticsImporter.SelectImporterUAInlineHelp	Choose this if your property ID start with UA and end with a number (UA-XXXXXXXXX-1).	Aukeratu hau zure jabetzaren IDa UA-rekin hasten bada eta zenbaki batekin amaitu (UA-XXXXXXXXX-1).
GoogleAnalyticsImporter.SelectImporterUAInlineHelpText	Choose this if your property ID starts with UA and ends with a number (UA-XXXXXXX-1).	Aukeratu hau zure jabetzaren IDa UA-rekin hasten bada eta zenbaki batekin amaitu (UA-XXXXXXXXX-1).
GoogleAnalyticsImporter.SelectImporterGA4Title	Google Analytics 4 (GA4)	Google Analytics 4 (GA4)
GoogleAnalyticsImporter.SelectImporterGA4InlineHelp	Choose this if your property ID have only numbers (XXXXXXXXX).	Aukeratu hau zure jabetzaren IDak soilik zenbakiak baditu (XXXXXXXXX).
GoogleAnalyticsImporter.SelectImporterGA4InlineHelpText	Choose this if your property ID has only numbers (XXXXXXXXX).	Aukeratu hau zure jabetzaren IDak soilik zenbakiak baditu (XXXXXXXXX).

Key	English	Basque
GoogleAnalyticsImporter.SelectImporterGA4InlineHelpText	Choose this if your property ID has only numbers (XXXXXXXXX).	Aukeratu hau zure jabetzaren IDak soilik zenbakiak baditu (XXXXXXXXX).
GoogleAnalyticsImporter.SelectImporterGA4Title	Google Analytics 4 (GA4)	Google Analytics 4 (GA4)
GoogleAnalyticsImporter.SelectImporterSelection	Which Google Analytics version do you want to import data from?	Google Analytics-en zein bertsiotatik inportatu nahi dituzu datuak?
GoogleAnalyticsImporter.SelectImporterUAInlineHelp	Choose this if your property ID start with UA and end with a number (UA-XXXXXXXXX-1).	Aukeratu hau zure jabetzaren IDa UA-rekin hasten bada eta zenbaki batekin amaitu (UA-XXXXXXXXX-1).
GoogleAnalyticsImporter.SelectImporterUAInlineHelpText	Choose this if your property ID starts with UA and ends with a number (UA-XXXXXXX-1).	Aukeratu hau zure jabetzaren IDa UA-rekin hasten bada eta zenbaki batekin amaitu (UA-XXXXXXXXX-1).
GoogleAnalyticsImporter.SelectImporterUATitle	Google Universal analytics (GA3)	Google Universal analytics (GA3)
GoogleAnalyticsImporter.SettingUp	Setting Up	Konfiguratzen
GoogleAnalyticsImporter.SiteDeleted	Site Deleted	Gunea ezabatuta
GoogleAnalyticsImporter.SiteID	Site ID	Gunearen IDa
GoogleAnalyticsImporter.Start	Start	Hasiera

Loading…

aldatsa

Translation added

English

Basque 32 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String updated in the repository

English

Basque 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Basque
analytics	analitikak	Glossary

String information

Key

GoogleAnalyticsImporter.SelectImporterUATitle

Flags

ignore-optional-plural, php-format, safe-html

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

lang/eu.json, string 123