Matomo/Plugin GoogleAnalyticsImporter — Greek @ Hosted Weblate: Google Universal analytics (GA3)

Translation

Key GoogleAnalyticsImporter.SelectImporterUATitle

English

Greek

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Greek
GoogleAnalyticsImporter.ForceCustomDimensionSlotCheck	Ignore custom dimension slot limit	Αγνόηση του ορίου σχισμών της προσαρμοσμένης διάστασης
GoogleAnalyticsImporter.ForceCustomDimensionSlotCheckHelp	Every Matomo installation has a set number of custom dimensions per scope that you can use for a given site. It's possible your Google Analytics property uses more than this number. If this is checked, the importer will simply ignore the custom dimensions it cannot add. If you would like to keep them all, you can add more custom dimension slots to your Matomo %1$s(see the Custom Dimensions documentation)%2$s.	Κάθε εγκατάσταση του Matomo έχει ορισμένο ένα αριθμό από προσαρμοσμένες διαστάσεις ανά εύρος που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ανά ιστοτόπο. Ενδέχεται η ιδιοκτησία σας στο Google Analytics να χρησιμοποιεί περισσότερες από αυτό τον αριθμό. Αν αυτό τσεκαριστεί, ο εισαγωγέας απλά θα αγνοήσει τις προσαρμοσμένες διαστάσεις που δεν μπορεί να προσθέσει. Αν θέλετε να τις διατηρήσετε όλες, μπορείτε να προσθέσετε επιπλέον σχισμές προσαρμοσμένων διαστάσεων στο Matomo %1$s(δείτε την τεκμηρίωση για τις προσαρμοσμένες διαστάσεις)%2$s.
GoogleAnalyticsImporter.InvalidDateFormat	The date must be in the following format: %1$s	Η ημερομηνία πρέπει να είναι στην ακόλουθη μορφή: %1$s
GoogleAnalyticsImporter.SelectImporter	Schedule an Import for Google Analytics	Προγραμματισμός μιας εισαγωγής από το Google Analytics
GoogleAnalyticsImporter.SelectImporterSelection	Which Google Analytics version do you want to import data from?	Από ποιά έκδοση του Google Analytics θέλετε να εισάγετε δεδομένα;
GoogleAnalyticsImporter.SelectImporterUATitle	Google Universal analytics (GA3)	Google Universal analytics (GA3)
GoogleAnalyticsImporter.SelectImporterUAInlineHelp	Choose this if your property ID start with UA and end with a number (UA-XXXXXXXXX-1).	Επιλέξτε αυτό αν το αναγνωριστικό ιδιότητας ξεκινάει με το UA και τελειώνει σε αριθμό (UA-XXXXXXXXX-1).
GoogleAnalyticsImporter.SelectImporterUAInlineHelpText	Choose this if your property ID starts with UA and ends with a number (UA-XXXXXXX-1).	Επιλέξτε το αν η ιδιότητα αναγνωριστικού ID ξεκινάει με το UA και τελειώνει με αριθμό (UA-XXXXXXX-1).
GoogleAnalyticsImporter.SelectImporterGA4Title	Google Analytics 4 (GA4)	Google Analytics 4 (GA4)
GoogleAnalyticsImporter.SelectImporterGA4InlineHelp	Choose this if your property ID have only numbers (XXXXXXXXX).	Επιλέξτε αυτό αν το αναγνωριστικό ιδιότητας έχει μόνο αριθμούς (XXXXXXXXX).
GoogleAnalyticsImporter.SelectImporterGA4InlineHelpText	Choose this if your property ID has only numbers (XXXXXXXXX).	Επιλέξτε αυτό αν η ιδιότητα αναγνωριστικού ID έχει μόνο αριθμούς (XXXXXXXXX).

Key	English	Greek
GoogleAnalyticsImporter.SelectImporterGA4InlineHelpText	Choose this if your property ID has only numbers (XXXXXXXXX).	Επιλέξτε αυτό αν η ιδιότητα αναγνωριστικού ID έχει μόνο αριθμούς (XXXXXXXXX).
GoogleAnalyticsImporter.SelectImporterGA4Title	Google Analytics 4 (GA4)	Google Analytics 4 (GA4)
GoogleAnalyticsImporter.SelectImporterSelection	Which Google Analytics version do you want to import data from?	Από ποιά έκδοση του Google Analytics θέλετε να εισάγετε δεδομένα;
GoogleAnalyticsImporter.SelectImporterUAInlineHelp	Choose this if your property ID start with UA and end with a number (UA-XXXXXXXXX-1).	Επιλέξτε αυτό αν το αναγνωριστικό ιδιότητας ξεκινάει με το UA και τελειώνει σε αριθμό (UA-XXXXXXXXX-1).
GoogleAnalyticsImporter.SelectImporterUAInlineHelpText	Choose this if your property ID starts with UA and ends with a number (UA-XXXXXXX-1).	Επιλέξτε το αν η ιδιότητα αναγνωριστικού ID ξεκινάει με το UA και τελειώνει με αριθμό (UA-XXXXXXX-1).
GoogleAnalyticsImporter.SelectImporterUATitle	Google Universal analytics (GA3)	Google Universal analytics (GA3)
GoogleAnalyticsImporter.SettingUp	Setting Up	Παραμετροποίηση
GoogleAnalyticsImporter.SiteDeleted	Site Deleted	Ο Ιστοτόπος Διαγράφηκε
GoogleAnalyticsImporter.SiteID	Site ID	Αναγνωριστικό Ιστοτόπου
GoogleAnalyticsImporter.Start	Start	Έναρξη

Loading…

lourdas_v

Translation approved

English

Greek 21 characters edited Current translation Approved

a year ago

lourdas_v

Translation approved

English

Greek 31 characters edited Approved

a year ago

None

String updated in the repository

English

Greek 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Greek
analytics	αναλυτικά	Glossary

String information

Key

GoogleAnalyticsImporter.SelectImporterUATitle

Flags

ignore-optional-plural, php-format, safe-html

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

lang/el.json, string 123