Matomo/Plugin CoreHome — Greek @ Hosted Weblate: Profilable

Translation

Key CoreHome.Profilable

English

Greek

Needs editing

Skip

Key	English	Greek
CoreHome.FlattenReport	Flatten report	Επίπεδη αναφορά
CoreHome.ReportWithMetadata	Report with metadata	Αναφορά με μεταδεδομένα
CoreHome.ReadMoreOnlineGuide	Read more about this topic in the online guide.	Διαβάστε περισσότερα για το θέμα στον online οδηγό.
CoreHome.SeeAvailableVersions	See Available Versions	Εμφάνιση Διαθέσιμων Εκδόσεων
CoreHome.QuickLinks	Quick Links	Γρήγοροι Σύνδεσμοι
CoreHome.Profilable	Profilable	Profilable
CoreHome.SearchOnMatomo	Search '%1$s' on Matomo.org	Αναζήτηση του '%1$s' στο Matomo.org
CoreHome.TechDeprecationWarning	Starting in version Matomo %1$s, Matomo will be ending support for %2$s. For more information %3$ssee our blog post.%4$s	Αρχίζοντας από την έκδοση %1$s του Matomo, η υποστήριξη του Matomo θα λήξει για την %2$s. Για περισσότερες πληροφορίες, %3$sδείτε την καταχώρισή μας στο ιστολόγιο%4$s.
CoreHome.ReportingCategoryHelpPrefix	How does the "%1$s → %2$s" reporting page help me?	Πώς με βοηθά η σελίδα αναφοράς "%1$s → %2$s";
CoreHome.VisitorsCategoryHelp1	The Visitors pages tell you things about who your visitors are. Things like where your visitors came from, what devices and browsers they're using and when they generally visit your website. Understand, in the aggregate, who your audience is, and look for outliers to see how your audience could grow.	Οι σελίδες Επισκεπτών σας δείχνουν πράματα σχετικά με το ποιοι είναι οι επισκέπτες σας. Πράματα όπως από που προέρχονται οι επισκέπτες σας, ποιες συσκευές και φυλλομετρητές χρησιμοποιούν και πότε γενικά επισκέπτονται τον ιστοτόπο σας. Κατανοήστε, στη σύνοψη, ποιο είναι το κοινό σας και ψάξτε για αποκομμένους χρήστες για να δείτε πως το κοινό σας μπορεί να μεγαλώσει.
CoreHome.VisitorsCategoryHelp2	In addition to general information about your visitors, you can also use the %1$sVisits Log%2$s to see what occurred in every individual visit.	Επιπρόσθετα με τις γενικές πληροφορίες σχετικά με τους επισκέπτες σας, μπορείτε να δείτε το %1$sΗμερολόγιο Επισκεπτών%2$s για να δείτε τι συνέβη σε κάθε ξεχωριστή επίσκεψη.

Key	English	Greek
CoreHome.PageDownShortcutDescription	to get to the bottom of the page	για μετάβαση στο κάτω μέρος της σελίδας
CoreHome.PageUpShortcutDescription	to get to the top of the page	για μετάβαση στην κορυφή της σελίδας
CoreHome.PeriodHasOnlyRawData	It looks like reports for this period have not been processed yet. Do you want to see what's happening now? Check out the %1$sVisits log%2$s or choose a different date period until the reports are generated.	Φαίνεται ότι δεν έχει γίνει επεξεργασία των αναφορών για αυτή την περίοδο ακόμη. Θέλετε να δείτε τι συμβαίνει τώρα; Δείτε το %1$sΗμερολόγιο επισκέψεων%2$s ή επιλέξτε μια διαφορετική χρονική περίοδο μέχρι να ολοκληρωθεί η επεξεργασία των αναφορών.
CoreHome.PeriodRange	Range	Εύρος
CoreHome.PivotBySubtable	This report is not pivoted %1$s Pivot by %2$s	Η αναφορά αυτή δεν στηρίζεται %1$s Pivot από %2$s
CoreHome.Profilable	Profilable	Profilable
CoreHome.QuickAccessTitle	Search for %s. Use the arrow keys to navigate through search results. Shortcut: Press 'f' to search.	Αναζήτηση για %s. Χρησιμοποιήστε τα βελάκια για να πλοηγηθείτε μεταξύ των αποτελεσμάτων αναζήτησης. Συντόμευση πληκτρολογίου: πατήστε 'f' για αναζήτηση.
CoreHome.QuickLinks	Quick Links	Γρήγοροι Σύνδεσμοι
CoreHome.ReadMoreOnlineGuide	Read more about this topic in the online guide.	Διαβάστε περισσότερα για το θέμα στον online οδηγό.
CoreHome.RemoveTotalsRowDataTable	The report is showing the totals row %s Remove totals row	Η αναφορά εμφανίζει τη γραμμή συνόλων %s Να αφαιρεθεί η γραμμή συνόλων

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

CoreHome.Profilable

Flags

ignore-optional-plural, php-format, safe-html

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

plugins/CoreHome/lang/el.json, string 116