Matomo/CommunityPlugin PerformanceAudit — German @ Hosted Weblate: Desktop Cumulative Layout Shift

Translation

Key PerformanceAudit.Report_Header_CumulativeLayoutShift_Desktop

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
PerformanceAudit.PluginCheckStartButton	Start plugin check	Plugin-Überprüfung starten
PerformanceAudit.PluginCheckStartButtonClicked	Plugin check started, please wait up to 5 minutes…	Plugin Überprüfung gestartet, bitte warten Sie bis zu 5 Minuten…
PerformanceAudit.Report_CumulativeLayoutShift_Documentation_Information	cumulative layout shift	kumulative Layoutverschiebung
PerformanceAudit.Report_Documentation	This report contains information about the %1$s for each page in an %2$s environment. If you would like to know how the score is calculated, check out Google's <a href="https://web.dev/%3$s/" target="_blank">%4$s</a> page.	Dieser Bericht enthält Informationen über die %1$s für jede Seite in einer %2$s Umgebung. Wenn Sie wissen möchten, wie der Wert berechnet wird, besuchen Sie die Seite von Google <a href="https://web.dev/%3$s/" target="_blank">%4$s</a>.
PerformanceAudit.Report_FirstContentfulPaint_Documentation_Information	first contentful paint	erste zufriedenstellende Farbe
PerformanceAudit.Report_Header_CumulativeLayoutShift_Desktop	Desktop Cumulative Layout Shift	Desktop Cumulative Layout Shift
PerformanceAudit.Report_Header_CumulativeLayoutShift_Mobile	Mobile Cumulative Layout Shift	Mobile kumulative Layout-Verschiebung
PerformanceAudit.Report_Header_FirstContentfulPaint_Desktop	Desktop First Contentful Paint	Desktop First Contentful Paint
PerformanceAudit.Report_Header_FirstContentfulPaint_Mobile	Mobile First Contentful Paint	Mobile First Contentful Paint
PerformanceAudit.Report_Header_Interactive_Desktop	Desktop Time To Interactive	Desktop-Zeit für Interaktion
PerformanceAudit.Report_Header_Interactive_Mobile	Mobile Time To Interactive	Mobile Zeit für Interaktion

Key	English	German
PerformanceAudit.PluginCheckStartButton	Start plugin check	Plugin-Überprüfung starten
PerformanceAudit.PluginCheckStartButtonClicked	Plugin check started, please wait up to 5 minutes…	Plugin Überprüfung gestartet, bitte warten Sie bis zu 5 Minuten…
PerformanceAudit.Report_CumulativeLayoutShift_Documentation_Information	cumulative layout shift	kumulative Layoutverschiebung
PerformanceAudit.Report_Documentation	This report contains information about the %1$s for each page in an %2$s environment. If you would like to know how the score is calculated, check out Google's <a href="https://web.dev/%3$s/" target="_blank">%4$s</a> page.	Dieser Bericht enthält Informationen über die %1$s für jede Seite in einer %2$s Umgebung. Wenn Sie wissen möchten, wie der Wert berechnet wird, besuchen Sie die Seite von Google <a href="https://web.dev/%3$s/" target="_blank">%4$s</a>.
PerformanceAudit.Report_FirstContentfulPaint_Documentation_Information	first contentful paint	erste zufriedenstellende Farbe
PerformanceAudit.Report_Header_CumulativeLayoutShift_Desktop	Desktop Cumulative Layout Shift	Desktop Cumulative Layout Shift
PerformanceAudit.Report_Header_CumulativeLayoutShift_Mobile	Mobile Cumulative Layout Shift	Mobile kumulative Layout-Verschiebung
PerformanceAudit.Report_Header_FirstContentfulPaint_Desktop	Desktop First Contentful Paint	Desktop First Contentful Paint
PerformanceAudit.Report_Header_FirstContentfulPaint_Mobile	Mobile First Contentful Paint	Mobile First Contentful Paint
PerformanceAudit.Report_Header_Interactive_Desktop	Desktop Time To Interactive	Desktop-Zeit für Interaktion

Loading…

JKnakowski

Translation added

English

German 31 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	German
layout	Layout	Glossary

String information

Key

PerformanceAudit.Report_Header_CumulativeLayoutShift_Desktop

Flags

ignore-optional-plural, php-format, safe-html

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

lang/de.json, string 35