Linagora/LinShare mobile — French @ Hosted Weblate: Expiration

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key expiration

messages (generated) (messages)

French

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	messages (generated) (messages)	French
sender	Sender	Expéditeur
search_in_my_received_shares	Search in Received Shares	Rechercher dans Partages Reçus
are_you_sure_you_want_to_delete_member	Are you sure you want to delete {memberName} from {workspaceName}?	Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {memberName} de {workspaceName}?
user_could_not_be_removed	The user could not be removed	L'utilisateur n'a pas pu être supprimée
user_is_successfully_removed	The user is successfully removed	L'utilisateur a été supprimée avec succès
expiration	Expiration	Expiration
shared_with	{nbContacts,plural, =0{Shared with: {nbContacts} contact}=1{Shared with: {nbContacts} contact}other{Shared with: {nbContacts} contacts}}	{nbContacts,plural, =0{Partagé avec: {nbContacts} contact}=1{Partagé avec: {nbContacts} contact}other{Partagé avec: {nbContacts} contacts}}
modified_by	Modified by	Modifié par
biometric_authentication	Biometric authentication	Authentification biométrique
face_id	Face ID	Face ID
fingerprint	Fingerprint	Empreinte digitale

Key	messages (generated) (messages)	French
email_is_not_available	Email is not available	Email is not available
email_is_required	Email is required	Email est requis
email_message	Email message	Message
email_subject	Email subject	Objet de l'e-mail
existing_members	{nbMembers,plural, =1{Existing member: {nbMembers}}other{Existing members: {nbMembers}}}	{nbMembers,plural, =1{Membre existant: {nbMembers}}other{Membres existants: {nbMembers}}}
expiration	Expiration	Expiration
expiration_date	Expiration date	Date d'expiration
expired_closed	Expired / Closed	Expiré / Fermé
export_file	Export file	Exporter le fichier
external_member	External member	External member

Loading…

None

String updated in the repository

messages (generated) (messages)

French 10 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

messages (generated) (messages)	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

expiration

Flags

icu-message-format

String age

2 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

lib/l10n/intl_fr.arb, string 219