LibreSudoku/strings — Portuguese @ Hosted Weblate: Sudoku

Key learn_tab_sudoku

English

Portuguese

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese
saved_game_completed	The game was completed	Jogo foi finalizado
saved_game_give_up	You gave up	Desistiu
saved_game_in_progress	In progress	Em andamento
saved_game_mistakes_limit	Mistakes limit exceeded	Erros limite excedido
learn_screen_title	Learn	Apreender
learn_tab_sudoku	Sudoku	Sudoku
learn_tab_app	App	App
learn_app_toolbar	Toolbar	Barra de ferramentas
learn_app_toolbar_desc	A panel under the keyboard	Um painel por baixo do teclado
learn_app_toolbar_notes_menu	You can press and hold the Notes button to open the Notes menu, where you can clear or compute notes and toggle their visibility	Pode premir e manter premido o botão Notas para abrir o menu Notas, onde pode limpar ou computar notas e alternar a sua visibilidade
learn_sudoku_rules	Sudoku rules	Regras do Sudoku

Key	English	Portuguese
learn_hidden_pairs_2	You can conclude that these two cells contain only these two numbers and not the others. So you can remove unnecessary markers from these cells. As with naked pairs, this works the same way with columns and rows	Pode concluir que estas duas células contém apenas esses dois números e não os outros. Assim, pode remover marcadores desnecessários dessas células. Como com os pares nus, isso funciona do mesmo jeito com colunas e linhas
learn_hidden_pairs_title	Hidden pairs	Esconder pares
learn_screen_title	Learn	Apreender
learn_sudoku_rules	Sudoku rules	Regras do Sudoku
learn_tab_app	App	App
learn_tab_sudoku	Sudoku	Sudoku
libraries_licenses_title	Open Source Licenses	Licenças de Código Aberto
mistakes_made	Mistakes: %1$d	Erros: %1$d
mistakes_number_out_of	Mistakes %1$d/%2$d	Erros %1$d/%2$d
monet_content	Content

Loading…

ssantos

Translation uploaded

English

Portuguese 6 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese 0 characters edited Empty

a year ago

Source and translation are identical

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

learn_tab_sudoku

java-printf-format

a year ago

a year ago

a year ago

app/src/main/res/values-pt/strings.xml, string 148