Learn GDScript From Zero/lesson-5-your-first-function — Spanish @ Hosted Weblate: move forward

Zen

	English	Spanish	Actions
	Names in code have rules	Los nombres en el código tienen reglas
	Function identifiers cannot contain spaces. In general, names in programming languages cannot contain spaces. The computer uses spaces to detect the separation between different keywords and identifiers. Instead of spaces, in GDScript, we use underscores ("_"). You saw this already with functions like [code]move_forward()[/code] or [code]move_local_x()[/code]. This is the convention we follow in GDScript. There's another convention programmers use in some other programming languages. Instead of using underscores, they start words with capital letters except for the first one. With that convention, you'd write function names like [code]moveForward()[/code] or [code]moveLocalX()[/code] Identifiers also [i]have[/i] to start with a letter or an underscore; You [i]can't[/i] begin with a number, but you can use numbers after the first character.	Los identificadores de funciones no pueden contener espacios. En general, los nombres en los lenguajes de programación no pueden contener espacios. La computadora utiliza los espacios para detectar la separación entre diferentes palabras clave e identificadores. En lugar de espacios, en GDScript usamos guiones bajos ("_"). Ya viste esto con funciones como [code]move_forward()[/code] o [code]move_local_x()[/code]. Esta es la convención que seguimos en GDScript. Hay otra convención que los programadores utilizan en algunos otros lenguajes de programación. En lugar de usar guiones bajos, lo que hacen es que empiezan las palabras con mayúsculas, excepto por la primera palabra. Con esta convención, escribirías nombres de funciones como [code]moveForward()[/code] o [code]moveLocalX()[/code] Los identificadores también [i]deben[/i] empezar con una letra o un guión bajo; [i]no puedes[/i] empezar con un número, pero puedes usar números después del primer carácter.
	Which of the following names are valid function names?	¿Cuáles de los siguientes nombres son nombres de función válidos?
	Note that it's fine to use capital letters.	Ten en cuenta que está bien utilizar mayúsculas.
	You can't name a function [code]move forward[/code] because it contains a space. Names in code cannot contain spaces. They can't start with numbers either, which is why [code]45_degree_turn[/code] is also invalid. However, having numbers elsewhere in a function name is fine. That's why [code]make3NewCharacters[/code] works.	No puedes nombrar a una función [code]move forward[/code] porque contiene un espacio. Los nombres en código no pueden contener espacios. Tampoco pueden empezar con números, por lo que [code]45_degree_turn[/code] tampoco es válido Sin embargo, tener números en otra parte del nombre de una función está bien. Es por eso que [code]make3NewCharacters[/code] sí funciona.
	move forward	move forward
	jump	jump
	make3NewCharacters	make3NewCharacters
	move_forward	move_forward
	45_degree_turn	45_degree_turn
	Instantly moving the turtle to a different position	Mover instantáneamente la tortuga a una posición diferente

Loading…

None String updated in the repository Learn GDScript From Zero lesson-5-your-first-function Spanish	English move forward Spanish 9 characters edited Current translation Translated ~~avanz~~move forward a year ago
gallegonovato Translation changed Learn GDScript From Zero lesson-5-your-first-function Spanish	English move forward Spanish 9 characters edited Translated ~~move forw~~avanzard a year ago
gallegonovato Contributor joined Learn GDScript From Zero lesson-5-your-first-function Spanish	Contributor joined a year ago
None String updated in the repository Learn GDScript From Zero lesson-5-your-first-function Spanish	English move forward Spanish 12 characters edited Current translation Translated move forward 2 years ago
None String updated in the repository Learn GDScript From Zero lesson-5-your-first-function Spanish	English move forward Spanish 0 characters edited Empty 2 years ago