Zen

Translation

[code]
var level = 5
var power = 3

func calculate_damage():
var damage = power * level
[/code]
96/960 · 96

Sign in to save the translation.

English Polish Actions
We could add [code]5[/code] to the [code]max_health[/code] every time the robot levels up.
Możemy dodawać [code]5[/code] do [code]max_health[/code] za każdym razem, gdy robot osiąga kolejny poziom.
This would increase [code]max_health[/code] the same amount every time.

If we graphed [code]max_health[/code], it'd look something like this.
Zwiększać to będzie wartość [code]max_health[/code] za każdym razem o tę samą wartość.

Gdybyśmy narysowali wykres [code]max_health[/code], wyglądałoby to mniej-więcej tak:
This growth is [b]linear[/b].

In our case, we want a feeling of more and more power as the robot levels up.

We want a graph like this.
Wzrost ten jest [b]liniowy[/b].

W naszym przypadku chcielibyśmy mieć poczucie coraz większej mocy w miarę zdobywania kolejnych poziomów.

Chcemy mieć taki wykres:
This growth is [b]exponential[/b].

With each level, more [code]max_health[/code] is added than the previous level up.

To get the exponential growth, we multiply the [code]max_health[/code] by an amount greater than [code]1[/code] each time the robot levels up.

To multiply values together, we use [code]*[/code].
Wzrost ten jest [b]wykładniczy[/b].

Z każdym poziomem dodawane jest więcej [code]max_health[/code] niż przy poprzednim awansie o poziom.

Aby uzyskać wzrost wykładniczy, mnożymy [code]max_health[/code] przez wartość większą niż [code]1[/code] za każdym razem, gdy robot zdobywa kolejny poziom.

Aby pomnożyć wartości przez siebie, używamy symbolu [code]*[/code].
What is the value of damage?
Jaką wartość ma damage?
[code]
var level = 5
var power = 3

func calculate_damage():
var damage = power * level
[/code]
[code]
var level = 5
var power = 3

func calculate_damage():
var damage = power * level
[/code]
We multiply [code]power[/code] by [code]level[/code] using [code]*[/code] to get the result of [code]15[/code].
Mnożymy [code]power[/code] przez [code]level[/code], używając [code]*[/code], zyskując wynik [code]15[/code].
15
15
9
9
10
10
We can use [code]*=[/code] in the same way as [code]-=[/code] and [code]+=[/code].
Możemy używać [code]*=[/code] w taki sam sposób jak [code]-=[/code] i [code]+=[/code].

Loading…

User avatar Kathe

Translation added

  1. Learn GDScript From Zero
  2. lesson-14-multiplying
  3. Polish
[code]
var level = 5
var power = 3

func calculate_damage():
var damage = power * level
[/code]
[code]
var level = 5
var power = 3

func calculate_damage():
var damage = power * level
[/code]
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Learn GDScript From Zero
  2. lesson-14-multiplying
  3. Polish
[code]
var level = 5
var power = 3

func calculate_damage():
var damage = power * level
[/code]
 
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
course/lesson-14-multiplying/lesson.tres:173
String age
2 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
pl/lesson-14-multiplying.po, string 10