Learn GDScript From Zero

lesson-12-using-variables

German

Translate

Zen

	English	German	Actions
	As we learned in lesson 8, we can also assign labels to numbers to help us remember what they do. We call these labels [i]variables[/i]. [b]A variable is a label for a value we can save, change, and read later.[/b] Let's recap how to define a variable.	Wie wir in Lektion 8 gelernt haben, können wir auch Nummern Beschriftungen zuweisen, damit wir uns daran erinnern können, was sie tun. Wir nennen diese Bezeichnungen [i]Variablen[/i]. [b]Eine Variable ist eine Bezeichnung für einen Wert, den wir später speichern, ändern und lesen können. [/b] Lassen Sie uns noch einmal zusammenfassen, wie man eine Variable definiert.
	We improve the first example to make it clear what the number [code]4[/code] does.	Wir verbessern das erste Beispiel, um deutlich zu machen, was die Zahl [code]4[/code] bewirkt.
	Labeling a value makes the code easier for us to read now [i]and[/i] in the future.	Das Beschriften eines Werts erleichtert uns das Lesen des Codes jetzt [i]und[/i] in der Zukunft.
	In the above example, which line defines the angular speed variable?	Welche Linie definiert im obigen Beispiel die Winkelgeschwindigkeit-Variable?
	We create the [code]angular_speed[/code] variable, then assign it the value of [code]4[/code].	Wir erstellen die Variable [code]angular_speed[/code](Winkelgeschwindigkeit) und weisen ihr dann den Wert von [code]4[/code] zu.
	var angular_speed = 4	var angular_speed = 4
	func _process(delta):	func _process(delta):
	rotate(angular_speed * delta)	rotate(angular_speed * delta)
	If we define variables outside of functions, we can re-use them in different functions. Because any function can use variables we define outside of them, we call these variables [b]script-wide[/b]. Here we use the [code]angular_speed[/code] script-wide variable in both the [code]_process()[/code] function and the [code]set_angular_speed()[/code] function.	Wenn wir Variablen außerhalb von Funktionen definieren, können wir sie in verschiedenen Funktionen wiederverwenden. Da jede Funktion Variablen, die wir außerhalb von ihnen definieren, verwenden können nennen wir diese Variablen [b]script-wide[/b](Script übergreifend). Hier verwenden wir die Script übergreifende Variable [code]angular_speed[/code] sowohl in der Funktion [code]_process()[/code] als auch in der Funktion [code]set_angular_speed()[/code]..
	We can also define variables inside of functions. We align the variable assignment by indenting to make it part of the function body. Make sure to create the variable before using it! If we define a variable inside of a function, only that function can use it.	Wir können auch Variablen innerhalb von Funktionen definieren. Wir richten die Variablenzuweisung durch Einrücken aus, um sie zu einem Teil des Funktionskörpers zu machen. Stelle sicher, dass Du die Variable erstellst, bevor Du sie verwendest! Wenn wir eine Variable innerhalb einer Funktion definieren, kann nur diese Funktion sie verwenden.
	The [code]angular_speed[/code] variable only exists inside [code]_process()[/code], because we defined it there. The [code]set_angular_speed()[/code] function can't use it. Trying to use it there will result in an error. Here's what this error might look like.	Die Variable [code]angular_speed[/code] existiert nur innerhalb von [code]_process()[/code], weil wir sie dort definiert haben. Die Funktion [code]set_angular_speed()[/code] kann sie nicht verwenden. Der Versuch, es dort zu verwenden, führt zu einem Fehler. So könnte dieser Fehler aussehen.

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 21 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	German
var angular_speed = 4	var angular_speed = 4	Learn GDScript From Zero

String information

Source string location

course/lesson-12-using-variables/lesson.tres:128 • course/lesson-12-using-variables/lesson.tres:129

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

de/lesson-12-using-variables.po, string 13