Klipper/Rotation_Distance — Italian @ Hosted Weblate: Rotation distance

Zen

	English	Italian	Actions
	In most cases, gear_ratio should be defined with whole numbers as common gears and pulleys have a whole number of teeth on them. However, in cases where a belt drives a pulley using friction instead of teeth, it may make sense to use a floating point number in the gear ratio (eg, `gear_ratio: 107.237:16`).	Nella maggior parte dei casi, gear_ratio dovrebbe essere definito con numeri interi poiché ingranaggi e pulegge comuni hanno un numero intero di denti su di essi. Tuttavia, nei casi in cui una cinghia aziona una puleggia usando l'attrito invece dei denti, può avere senso utilizzare un numero in virgola mobile nel rapporto di trasmissione (ad esempio, `gear_ratio: 107.237:16`).
	rotation_distance = <full_steps_per_rotation> * <microsteps> / <steps_per_mm>	rotation_distance = <passi_completi_per_rotazione> * <micropassi> / <passi_per_mm>
	rotation_distance = <full_steps_per_rotation> * <microsteps> * <step_distance>	rotation_distance = <passi_completi_per_rotazione> * <micropassi> * <distanza_passo>
	rotation_distance = <belt_pitch> * <number_of_teeth_on_pulley>	rotation_distance = <passo_cinghia> * <numero_di_denti_sulla_puleggia>
	rotation_distance = <screw_pitch> * <number_of_separate_threads>	rotation_distance = <passo_vite> * <numero_di_filetti_separati>
	Rotation distance	Rotation distance
	Extrude 50mm of filament with the following command sequence: `G91` followed by `G1 E50 F60`. Note 50mm as `<requested_extrude_distance>`. Wait for the extruder to finish the move (it will take about 50 seconds). It is important to use the slow extrusion rate for this test as a faster rate can cause high pressure in the extruder which will skew the results. (Do not use the "extrude button" on graphical front-ends for this test as they extrude at a fast rate.)	Estrudere 50 mm di filamento con la seguente sequenza di comandi: `G91` seguito da `G1 E50 F60`. Nota 50 mm come `<distanza_estrusione_richiesta>`. Attendi che l'estrusore finisca il movimento (ci vorranno circa 50 secondi). È importante utilizzare la velocità di estrusione lenta per questo test poiché una velocità più elevata può causare una pressione elevata nell'estrusore che distorce i risultati. (Non utilizzare il "pulsante estrudi" sui front-end grafici per questo test poiché si estrudono a una velocità elevata.)
	Almost all printers should have a whole number for `rotation_distance` on X, Y, and Z type axes. If the above formula results in a rotation_distance that is within .01 of a whole number then round the final value to that whole_number.	Quasi tutte le stampanti dovrebbero avere un numero intero per `rotation_distance` sugli assi di tipo X, Y e Z. Se la formula precedente risulta in una distanza_rotazione che è entro .01 da un numero intero, arrotonda il valore finale a quel numero_intero.