Zen

Translation

sudo apt-get update && sudo apt-get install can-utils
54/540 · 54

Sign in to save the translation.

English Hungarian Actions
Some Linux kernel builds for embedded devices have been known to reorder CAN bus messages. It may be necessary to use an alternative Linux kernel or to use alternative hardware that supports mainstream Linux kernels that do not exhibit this problem.
Néhány beágyazott eszközökhöz készült Linux kernelről ismert, hogy átrendezi a CAN-busz üzeneteket. Szükség lehet egy alternatív Linux kernel használatára, vagy olyan alternatív hardverek használatára, amelyek támogatják a mainstream Linux kerneleket, amelyek nem mutatják ezt a problémát.
Reordered messages is a severe problem that must be fixed. It will result in unstable behavior and can lead to confusing errors at any part of a print.
Az átrendezett üzenetek súlyos problémát jelentenek, amelyet orvosolni kell. Ez instabil viselkedést eredményez, és zavaró hibákhoz vezethet a nyomtatás bármelyik részénél.
Obtaining candump logs
Candump naplók beszerzése
The CAN bus messages sent to and from the micro-controller are handled by the Linux kernel. It is possible to capture these messages from the kernel for debugging purposes. A log of these messages may be of use in diagnostics.
A mikrokontrollerhez küldött és onnan érkező CAN-busz üzeneteket a Linux kernel kezeli. Lehetőség van arra, hogy ezeket az üzeneteket a kernelből hibakeresés céljából rögzítsük. Ezen üzenetek naplózása hasznos lehet a diagnosztikában.
The Linux [can-utils](https://github.com/linux-can/can-utils) tool provides the capture software. It is typically installed on a machine by running:
A Linux [can-utils](https://github.com/linux-can/can-utils) eszköz biztosítja a rögzítő szoftvert. Ezt általában a következő futtatásával telepíthetjük a gépre:
sudo apt-get update && sudo apt-get install can-utils
sudo apt-get update && sudo apt-get install can-utils
Once installed, one may obtain a capture of all CAN bus messages on an interface with the following command:
A telepítés után a következő paranccsal az összes CAN-busz üzenetet rögzíthetjük egy interfészen:
candump -tz -Ddex can0,#FFFFFFFF > mycanlog
candump -tz -Ddex can0,#FFFFFFFF > mycanlog
One can view the resulting log file (`mycanlog` in the example above) to see each raw CAN bus message that was sent and received by Klipper. Understanding the content of these messages will likely require low-level knowledge of Klipper's [CANBUS protocol](CANBUS_protocol.md) and Klipper's [MCU commands](MCU_Commands.md).
A kapott naplófájlban (a fenti példában a `mycanlog`) megtekinthetjük a Klipper által küldött és fogadott minden egyes nyers CAN-busz üzenetet. Ezen üzenetek tartalmának megértéséhez valószínűleg a Klipper [CANBUS protokoll](CANBUS_protocol.md) és a Klipper [MCU parancsok](MCU_Commands.md) alacsony szintű ismerete szükséges.
Parsing Klipper messages in a candump log
Klipper üzenetek elemzése a candump naplóban
One may use the `parsecandump.py` tool to parse the low-level Klipper micro-controller messages contained in a candump log. Using this tool is an advanced topic that requires knowledge of Klipper [MCU commands](MCU_Commands.md). For example:
A `parsecandump.py` eszközt használhatjuk a candump naplóban található alacsony szintű Klipper mikrokontroller üzenetek elemzésére. Ennek az eszköznek a használata haladó témakör, amelyhez a Klipper [MCU parancsok](MCU_Commands.md) ismerete szükséges. Például:

Loading…

User avatar AntoszHUN

Translation added

  1. Klipper
  2. CANBUS_Troubleshooting
  3. Hungarian
sudo apt-get update && sudo apt-get install can-utils
sudo apt-get update && sudo apt-get install can-utils
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Klipper
  2. CANBUS_Troubleshooting
  3. Hungarian
sudo apt-get update && sudo apt-get install can-utils
 
6 months ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
md-text
Source string location
docs/CANBUS_Troubleshooting.md:block • 16 • (code)
String age
6 months ago
Last updated
6 months ago
Source string age
6 months ago
Translation file
docs/locales/hu/LC_MESSAGES/CANBUS_Troubleshooting.po, string 17