KeepassA/String — French (Canada) @ Hosted Weblate: database

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Translation

Key db1

English

French (Canada)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	French (Canada)
app_name	KeepassA
db	Database	Base de données
db1	database \| <font color=#757575>%s</font>	database \| <font color=#757575>%s</font>
password	Password	Mot de passe
key	Secret key	Clé secrète
key1	Secret key: %s	Clé secrète: %s
open	Unlock	Déverrouiller
hint_set_password	Set password	Définir un mot de passe

Key	English	French (Canada)
cur_app_not_autofill	No auto-filling	Pas de remplissage automatique
current_collection_num	%1$s collections
customize	Customize
date	Date	Date
db	Database	Base de données
db1	database \| <font color=#757575>%s</font>	database \| <font color=#757575>%s</font>
db_file_no_exist	The database file does not exist	Le fichier de base de données n'existe pas
db_handle	Database operations	Opérations de base de données
db_name	Enter database name	Nom de la base de données
db_name_modify	Database name changed	Nom de base de données changé

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	French (Canada)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

db1

Flags

java-printf-format, xml-text

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml, string 3