The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Zen

Translation

app_feedback
English
Feedback
8/100 · 8

This translation is currently locked.

Key English German Actions
save_db_success
Database saved
Datenbank gespeichert
error_pass
Password error
Passwort-Fehler
db_pass_no_alter
The new password is the same as the old one
Das neue Passwort entspricht dem alten
hint_db_pass_modify_success
Use the new database password to open the database the next time
Benutze nächstes Mal das neue Datenbankpasswort zum öffnen der Datenbank
hint_db_pass_modify
Database password changed
Datenbankpassword geändert
app_feedback
Feedback
Feedback
app_debug
Get log file
 
error_db_pass_too_short
Make the database password more than 6 characters or more to protect your data
Datenbankpasswort mindesten 6 Zeichen um Ihre Datenbanken zu schützen
autofill_sign_in_prompt
Auto-fill password with KeePassA
Passwort Auto-fill mit KeePassA
hint_open_backgroun_start
You have set up auto-fill, but KeePassA does not have the appropriate permissions, please authorize the KeePassA backend pop-up screen in the settings page.
 
hint_background_start
Go to<font color=#FF0000>【%s】</font>and grant the background pop-up permissions to make better use of the auto-fill service.<br> <font color=#FF0000>KeePassA shows the corresponding interface for opening the database when you use the autofill function</font>
Gehe zu <font color=#FF0000>【%s】</font>und lasse Hintergrund-Popup-Benachrichtigungen zu um die Autovervollständigung zu verbessern.<br> <font color=#FF0000>KeePassA zeigt das entsprechende Interface um die Datenbank zu öffnen, wenn die Autovervollständigung verwendet wird</font>

Loading…

User avatar KurtKrummbein

Translation added

  1. KeepassA
  2. String
  3. German
Feedback
Feedback
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English German
Feedback Feedback KeepassA

String information

Screenshot context
Main Setting
Key
app_feedback
Flags
java-printf-format, xml-text
String age
3 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml, string 175