KeePassDX

Strings

Italian

Translate

Zen

Translation

Key application

English

Italian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Italian	Actions
	encryption	Encryption	Cifratura
	encryption_algorithm	Encryption algorithm	Algoritmo di cifratura
	key_derivation_function	Key derivation function	Funzione di derivazione chiave
	app_timeout	Timeout	Scadenza
	app_timeout_summary	Idle time before locking the database	Tempo di inattività prima del blocco del database
	application	App	App
	brackets	Brackets	Parentesi
	extended_ASCII	Extended ASCII	ASCII esteso
	file_manager_install_description	A file manager that accepts the ACTION_CREATE_DOCUMENT and ACTION_OPEN_DOCUMENT intent action is required to create, open, and save database files.	Un file manager che accetta intent action ACTION_CREATE_DOCUMENT e ACTION_OPEN_DOCUMENT è necessario creare, aprire e salvare i file del database.
	allow	Allow	Consenti
	clipboard_cleared	Clipboard cleared	Appunti eliminati

	Key	English	Italian	Actions
	allow_copy_password_summary	Allow copying the entry password and protected fields to the clipboard	Consenti la copia della password e dei campi protetti negli appunti
	allow_copy_password_title	Clipboard trust	Fiducia appunti
	allow_copy_password_warning	Warning: The clipboard is shared by all apps. If sensitive data is copied, other software may recover it.	Attenzione: gli appunti sono condivisi da tutte le app. Se vengono copiati dati sensibili, altri software possono recuperarli.
	allow_no_password_summary	Allows tapping the "Open" button if no credentials are selected	Permetti di toccare il pulsante "Apri" se non sono selezionate credenziali
	allow_no_password_title	Allow no master key	Non consentire chiavi principali
	application	App	App
	application_appearance	Interface	Interfaccia
	app_timeout	Timeout	Scadenza
	app_timeout_summary	Idle time before locking the database	Tempo di inattività prima del blocco del database
	ask	Ask	Chiedi

Loading…

deleted-6980 Suggestion removed KeePassDX Strings Italian	English App Italian 12 characters edited Applicazione 9 months ago
anonymous Suggestion added KeePassDX Strings Italian	English App Italian 9 characters edited Applicazione 9 months ago
Edanas Translation changed KeePassDX Strings Italian	English App Italian 1 character edited …App 3 years ago
lilbrneyes Source string changed KeePassDX Strings Italian	English 1 character edited …App 4 years ago
deleted-17467 Source string changed KeePassDX Strings Italian	English 0 characters edited App 4 years ago
deleted-17467 Source string changed KeePassDX Strings Italian	English 0 characters edited App 4 years ago
deleted-6980 Translation added KeePassDX Strings Italian	English App Italian 9 characters edited Current translation App~~licazione~~ 5 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Italian
app	app	KeePassDX

String information

Key

application

Flags

java-printf-format

String age

5 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-it/strings.xml, string 18