Jamulus

Jamulus app

Portuguese (Brazil)

Translate

Zen

Translation

Key CChannelFader

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	CChannelFader	Local panning position of the current audio channel at the server	Posição de panorâmica local deste canal de áudio no servidor
	CChannelFader	With the Mute checkbox, the audio channel can be muted.	Com a caixa de seleção Mute, o canal de áudio pode ser silenciado.
	CChannelFader	Mute button	Botão Mute
	CChannelFader	Solo button	Botão Solo
	CChannelFader	Fader Tag	Identificador do Fader
	CChannelFader	Grp	Grp
	CChannelFader	Displays the pre-fader audio level of this channel. All clients connected to the server will be assigned an audio level, the same value for every client.	Mostra o nível de áudio pré-fader deste canal. A todos os clientes conectados ao servidor será atribuído um nível de áudio, o mesmo valor para cada cliente.
	CChannelFader	&No grouping	&Sem grupo
	CChannelFader	Assign to group	Atribuir ao grupo
	CChannelFader	Adjusts the audio level of this channel. All clients connected to the server will be assigned an audio fader, displayed at each client, to adjust the local mix.	Ajusta o nível de áudio deste canal. A todos os clientes ligados ao servidor será atribuído um fader de áudio,exibido em cada cliente, para ajustar a mixagem local.
	CChannelFader	Speaker with cancellation stroke: Indicates that another client has muted you.	Alto-falante com sinal de proibido: Indica que outro cliente silenciou o teu canal.

Loading…

None Suggestion removed during cleanup Jamulus Jamulus app Portuguese (Brazil)	English Grp Portuguese (Brazil) 3 characters edited Current translation Grp a year ago
gbonaspetti Translation added Jamulus Jamulus app Portuguese (Brazil)	English Grp Portuguese (Brazil) 3 characters edited Current translation Translated Grp a year ago
gbonaspetti Contributor joined Jamulus Jamulus app Portuguese (Brazil)	Contributor joined a year ago
anonymous Suggestion added Jamulus Jamulus app Portuguese (Brazil)	English Grp Portuguese (Brazil) 3 characters edited Current translation Grp a year ago
Zer0-Zer0 Translation changed Jamulus Jamulus app Portuguese (Brazil)	English Grp Portuguese (Brazil) 3 characters edited Empty ~~Grp~~ a year ago
None String updated in the repository Jamulus Jamulus app Portuguese (Brazil)	English Grp Portuguese (Brazil) 3 characters edited Current translation Translated Grp a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
Grp		Jamulus
Grp		Jamulus

String information

Key

CChannelFader

Source string location

../audiomixerboard.cpp:254

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/translation/translation_pt_BR.ts, string 53