Jamulus/Jamulus app — German @ Hosted Weblate: Grp

Key CChannelFader

English

German

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	German
CChannelFader	Local panning position of the current audio channel at the server	Lokale Pan-Position von dem aktuellen Audiokanal am Server
CChannelFader	With the Mute checkbox, the audio channel can be muted.	Mit dem Mute-Schalter kann man den Kanal stumm schalten.
CChannelFader	Mute button	Mute Schalter
CChannelFader	Solo button	Solo Schalter
CChannelFader	Fader Tag	Kanalbeschriftung
CChannelFader	Grp	Grp
CChannelFader	Displays the pre-fader audio level of this channel. All clients connected to the server will be assigned an audio level, the same value for every client.	Zeigt den Audiopegel vor dem Lautstärkeregler des Kanals. Allen verbundenen Musikern am Server wird ein Audiopegel zugewiesen.
CChannelFader	&No grouping	&Keine Gruppierung
CChannelFader	Assign to group	Zuweisung zur Gruppe
CChannelFader	Adjusts the audio level of this channel. All clients connected to the server will be assigned an audio fader, displayed at each client, to adjust the local mix.	Regelt die Lautstärke des Kanals. Für alle Musiker, die gerade am Server verbunden sind, wird ein Lautstärkeregler angezeigt. Damit kann man seinen eigenen lokalen Mix erstellen.
CChannelFader	Speaker with cancellation stroke: Indicates that another client has muted you.	Durchgestrichener Lautsprecher: Zeigt an, dass der andere Musiker dich stummgeschaltet hat.

Loading…

ann0see

Translation approved

English

German 0 characters edited Current translation Approved

11 months ago

None

String updated in the repository

English

German 3 characters edited Current translation Translated

a year ago

Source and translation are identical

English	German
No related strings found in the glossary.

CChannelFader

../audiomixerboard.cpp:254

a year ago

a year ago

a year ago

src/translation/translation_de_DE.ts, string 53