Hunspell/Translations — Georgian @ Hosted Weblate: This is free software; see the source for copying conditions. …

Translation

English

Georgian

Needs editing

Skip

	English	Georgian	Actions
	-w print misspelled words (= lines) from one word/line input.	-w მართლწერის შეცდომის მქონე სიტყვების გამოტანა (= ხაზები) ერთსიტყვიანი/ერთხაზიანი შეყვანიდან.
	-X XML input file format	-X XML შეყვანის ფაილის ფორმატი
	Example: hunspell -d en_US file.txt # interactive spelling hunspell -i utf-8 file.txt # check UTF-8 encoded file hunspell -l .odt # print misspelled words of ODF files # Quick fix of ODF documents by personal dictionary creation # 1 Make a reduced list from misspelled and unknown words: hunspell -l .odt \| sort \| uniq >words # 2 Delete misspelled words of the file by a text editor. # 3 Use this personal dictionary to fix the deleted words: hunspell -p words *.odt	მაგალითი: hunspell -d en_US file.txt # მართლწერის ინტერაქტიური შემოწმება hunspell -i utf-8 file.txt # UTF-8 კოდირებული ფაილის შემოწმება hunspell -l .odt # მართლწერის შეცდომების მქონე სიტყვების შემოწმება ODF ფაილებში # სწრაფად ჩაასწორეთ თქვენი ODF დოკუმენტები თქვენი პირადი ლექსიკონის შექმნის საშუალებით # 1 მართლწერის შეცდომების ან უცნობი სიტყვების შემცირებული სიის შექმნა: hunspell -l .odt \| sort \| uniq >words # 2 ფაილში მართლწერის შეცდომების მქონე სიტყვების წაშლა. # 3 წაშლილი სიტყვების ჩასასწორებლად მითითებული პირადი ლექსიკონის გამოყენება: hunspell -p words *.odt
	Bug reports: http://hunspell.github.io/	შეცდომის ანგარიშები: http://hunspell.github.io/
	Copyright (C) 2002-2014 László Németh. License: MPL/GPL/LGPL. Based on OpenOffice.org's Myspell library. Myspell's copyright (C) Kevin Hendricks, 2001-2002, License: BSD.	ყველა უფლება დაცულია (C) 2002-2014 László Németh. ლიცენზია: MPL/GPL/LGPL. ეყრდნობა OpenOffice.org-ის Myspell ბიბლიოთეკას. Myspell-ის საავტორო უფლებები (C) Kevin Hendricks, 2001-2002, License: BSD.
	This is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, to the extent permitted by law.	This is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, to the extent permitted by law.
	SEARCH PATH: %s	ძებნის ბილიკი: %s
	AVAILABLE DICTIONARIES (path is not mandatory for -d option):	ხელმისაწვდომი ლექსიკონები (-d პარამეტრისთვის ბილიკი აუცილებელი არაა):
	LOADED DICTIONARY: %s %s	ჩატვირთულია ლექსიკონი: %s %s
	error - %s exceeds dictionary limit.	შეცდომა - %s ლექსიკონის ლიმიტს გადაცილებულია.
	Can't open affix or dictionary files for dictionary named "%s".	აფიქსის ან ლექსიკონის ფაილის, სახელად "%s", გახსნის შეცდომა.

Loading…

NorwayFun

Translation changed

English

Georgian 0 characters edited Current translation Translated

a year ago

NorwayFun

Marked for edit

English

Georgian 183 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Georgian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Georgian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/tools/hunspell.cxx:1890

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

po/ka.po, string 73