Hunspell/Translations — Friulian @ Hosted Weblate: %s File: %s

	English	Friulian	Actions
	Can't open %s.	Impussibil vierzi %s.
	error - missing HOME variable	erôr - e mancje la variabile HOME
	Line %d: %s ->	Rie %d: %s ->
	FORBIDDEN!	PROIBÎT!
	Spelling mistake?	Erôr ortografic?
	%s File: %s	%s File: %s
	[SPACE] R)epl A)ccept I)nsert U)ncap S)tem Q)uit e(X)it or ? for help	[SPAZI] S)ostituìs A)cete I)nserìs M)inusculis L)idrîs S)iere J)es o ? pal jutori
	Whenever a word is found that is not in the dictionary it is printed on the first line of the screen. If the dictionary contains any similar words, they are listed with a number next to each one. You have the option of replacing the word completely, or choosing one of the suggested words.	Ogni volte che e ven cjatade une peraule che no je tal dizionari cheste e ven stampade su la prime rie dal schermi. Se il dizionari al conten peraulis similis, chês a vegnin listadis cun dongje un numar. Tu varâs la pussibilitât di sostituî la peraule dal dut opûr sielzi une di chês sugjeridis.
	Commands are:	I comants a son:
	R Replace the misspelled word completely.	R Sostituìs la peraule sbaliade.
	Space Accept the word this time only.	Spazi Acete la peraule dome par cheste volte.

Loading…

tmtfx

Translation changed

English

Friulian 0 characters edited Current translation Translated

3 months ago

tmtfx

Marked for edit

English

Friulian 15 characters edited Current translation Needs editing

3 months ago

None

String added in the repository

English

Friulian 0 characters edited Empty

3 months ago

Source and translation are identical

English	Friulian
No related strings found in the glossary.

c-format

src/tools/hunspell.cxx:1137

3 months ago

3 months ago

6 years ago

po/fur.po, string 11