Zen

Translation

English * TRANSLATORS: when using a screen reader, this is the text read when * an external drive is selected. Example: if a USB stick named "my_portable" * is selected, it will say "Drive my_portable"
Drive
5/150 · 5

Sign in to save the translation.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
  3. Italian
Drive
UnitàDrive
a month ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
  3. Italian
Drive
DriveUnità
a month ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
  3. Italian
Drive
GuidarDrive
2 months ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
  3. Italian
Drive
DrivGuidare
2 months ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
  3. Italian
Drive
Drive
4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
  3. Italian
Drive
 
4 months ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
* TRANSLATORS: when using a screen reader, this is the text read when * an external drive is selected. Example: if a USB stick named "my_portable" * is selected, it will say "Drive my_portable"
Labels
Automatically translated
Flags
ignore-end-exclamation, max-length:150
Source string location
app/fileItem.js:161
String age
4 months ago
Last updated
a month ago
Source string age
4 months ago
Translation file
po/it.po, string 136