GPSLogger

Android

Indonesian

Translate

Zen

Translation

Key owncloud_setup_title

English

Indonesian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Indonesian	Actions
	emailprovider_manual	Manual	Panduan
	dropbox_setup_title	Dropbox	Dropbox
	dropbox_authorize_description	To use Dropbox features, you will need to authorize GPSLogger to upload files to your account.	Untuk menggunakan fitur Dropbox, Anda akan perlu mengotorisasi GPSLogger untuk mengunggah file ke akun Anda.
	dropbox_unauthorize_description	You are authorized with Dropbox. Files will be uploaded to 'Apps\GPSLogger for Android' You can unlink GPSLogger from Dropbox if you wish.	Anda diotorisasi dengan Dropbox. File akan diunggah ke 'Apps\GPSLogger untuk Android' Anda dapat menghapus tautan GPSLogger dari Dropbox jika Anda ingin.
	dropbox_couldnotauthorize	Could not authorize with Dropbox, please try again later	Tidak bisa mengotorisasi dengan Dropbox, silakan coba lagi nanti
	owncloud_setup_title	ownCloud	ownCloud
	owncloud_server_summary	ownCloud Base URL	basis url ownCloud
	owncloud_directory_summary	Folder to use on ownCloud server. Ensure that it exists or upload will fail.	Folder untuk digunakan di server ownCloud. Pastikan bahwa itu ada atau mengunggah akan gagal.
	owncloud_test_summary	Upload a test file to the ownCloud server	Unggah file tes ke server ownCloud
	owncloud_testing	Testing ownCloud upload	Pengujian unggahan ownCloud
	menu_upload	Upload	Unggah

	Key	English	Indonesian	Actions
	osm_tags_summary	The tags to apply when uploading a trace	Tag untuk menerapkan ketika mengunggah jejak
	osm_visibility	Visibility	Visibilitas
	osm_visibility_summary	Set the visibility of your GPS Trace uploads	Set visibilitas jejak GPS Anda diunggah
	owncloud_directory_summary	Folder to use on ownCloud server. Ensure that it exists or upload will fail.	Folder untuk digunakan di server ownCloud. Pastikan bahwa itu ada atau mengunggah akan gagal.
	owncloud_server_summary	ownCloud Base URL	basis url ownCloud
	owncloud_setup_title	ownCloud	ownCloud
	owncloud_testing	Testing ownCloud upload	Pengujian unggahan ownCloud
	owncloud_test_summary	Upload a test file to the ownCloud server	Unggah file tes ke server ownCloud
	parameters	Parameters	Parameter
	please_wait	Please wait	Harap tunggu

Loading…

Azhar241

Translation added

English

Indonesian 8 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Indonesian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

ownCloud settings

Upload Settings 1

Key

owncloud_setup_title

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

gpslogger/src/main/res/values-id/strings.xml, string 178