GNU Health

health

Swedish

Translate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Context field:gnuhealth.appointment,patient:

English

Swedish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	Context	English	Swedish	Actions
	field:gnuhealth.appointment,comments:	Comments	Kommentarer
	field:gnuhealth.appointment,consultations:	Consultation Services	Konsulteringstjänster
	field:gnuhealth.appointment,healthprof:	Health Prof	Vårdpersonal
	field:gnuhealth.appointment,institution:	Institution	Instutition
	field:gnuhealth.appointment,name:	APPT ID	Mötets ID
	field:gnuhealth.appointment,patient:	Patient	Patient
	field:gnuhealth.appointment,speciality:	Specialty	Specialitet
	field:gnuhealth.appointment,state:	State	Tillstånd
	field:gnuhealth.appointment,urgency:	Urgency	Brådskande-nivå
	field:gnuhealth.appointment,visit_type:	Visit	Besök
	field:gnuhealth.appointment.report,address:	Address	Adress

Loading…

tumashu Translation reverted GNU Health health Swedish	English Patient Swedish 7 characters edited Current translation Translated Patient 4 months ago
None String updated in the repository GNU Health health Swedish	English Patient Swedish 7 characters edited Empty ~~Patient~~ 4 months ago
Umeaboy Translation added GNU Health health Swedish	English Patient Swedish 7 characters edited Current translation Translated Patient 4 months ago
None String added in the repository GNU Health health Swedish	English Patient Swedish 0 characters edited Empty 4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Swedish
Patient	Patient	GNU Health
Människa som är inskriven för vård

String information

Context

field:gnuhealth.appointment,patient:

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

tryton/health/locale/sv.po, string 9