Galette

Plugins: Auto

Spanish

Translate

Zen

Translation

English

Spanish, Singular (1)

Spanish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Spanish	Actions
	Singular You are about to remove %count vehicle. Plural You are about to remove %count vehicles.	Singular Está a punto de eliminar %count vehiculo. Plural Está a punto de eliminar los vehículos %count.
	An error occurred trying to remove vehicles :/	Ha ocurrido un error intentando retirar vehículos :/
	%count vehicles have been successfully deleted.	Se han eliminado %count vehículos correctamente.
	- You must select a brand!	- ¡Debe seleccionar una marca!
	Color	Color
	Singular %count color Plural %count colors	Singular %count color Plural %count colores
	Brand	Marca
	Singular %count brand Plural %count brands	Singular %count modelo Plural %count modelos
	Transmission	Transmisión
	Singular %count transmission Plural %count transmissions	Singular %count transmisión Plural %count transmisiones
	Body	Carrocería

Loading…

trasher Translation changed Galette Plugins: Auto Spanish	English Singular %count color Plural %count colors Spanish 6 characters edited Current translation Translated Singular %count de color Plural %count de colores 9 months ago
trasher Translation changed Galette Plugins: Auto Spanish	English Singular %count color Plural %count colors Spanish 1 character edited Translated Singular %count de color Plural %counte de colores 9 months ago
trasher Translation changed Galette Plugins: Auto Spanish	English Singular %count color Plural %count colors Spanish 4 characters edited Translated Singular %counteo de color Plural %counteos de colores 9 months ago
gallegonovato Translation changed Galette Plugins: Auto Spanish	English Singular %count color Plural %count colors Spanish 11 characters edited Translated Singular %counteo de color Plural %counteos de colores a year ago
cyphra Translation changed Galette Plugins: Auto Spanish	English Singular %count color Plural %count colors Spanish 8 characters edited Current translation Translated Singular %count color Plural %count colores a year ago
cyphra Translation added Galette Plugins: Auto Spanish	English Singular %count color Plural %count colors Spanish 18 characters edited Translated Singular %c color Plural %c colores a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

php-format

Source string location

../lib/GaletteAuto/Color.php:100

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

lang/auto_es.utf8.po, string 71