No strings found!

Translation status

248 Strings 88%
Browse Translate
815 Words 86%
4,533 Characters 86%

Strings status

Strings Words Characters
248 815 4,533
All strings Browse Translate Zen
219 706 3,927
Translated strings Browse Translate Zen
29 109 606
Unfinished strings Browse Translate Zen
29 109 606
Untranslated strings Browse Translate Zen
29 109 606
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
F-Droid and Play Store metadata GPL-3.0 99% 1 86 648 0 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/spacecowboy/Feeder
Instructions for translators

Aim to make your translation feel native - and not a word for word match with the English.

There is no need to translate changelogs - typically users only see the latest and that will never be available for translation.

It's OK to move HTML colors to the part of the sentence where it highlights the same meaning (for those few strings where colors exist).

Be careful about the very few formatting strings. You can leave the out if you don't feel the original needs changing.

If there are any questions just ping @spacecowboy
Project maintainers User avatar spacecowboy
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:spacecowboy/Feeder.git
Repository branch master
Last remote commit Updated Galician translation using Weblate 596822c6
User avatar ghose authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Updated Chinese (Traditional) translation using Weblate 6ff4fee3
hugoalh authored 19 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/feeder/android-strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
Last change May 28, 2024, 11:52 p.m.
Last author None
18 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 248 815 4,533
Translated 88% 219 86% 706 86% 3,927
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 11% 29 13% 109 13% 606
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 6 changes 4 changes 19 changes 0 changes 5 changes 20 changes 25 changes 3 changes 6 changes 3 changes 3 changes 0 changes 15 changes 6 changes 1 change 14 changes 2 changes 0 changes 6 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

815
Hosted words
248
Hosted strings
88%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+27%
Translated
+61%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Feeder
  2. Android strings
  3. Chinese (Traditional)
Changes committed 19 hours ago
User avatar hugoalh

Translation changed

  1. Feeder
  2. Android strings
  3. Chinese (Traditional)
Custom tab
Custom tab自訂分頁
yesterday
User avatar hugoalh

Translation changed

  1. Feeder
  2. Android strings
  3. Chinese (Traditional)
This service is paid for by the community. Please consider donating if you find it useful.
社群已為此服務付費。若您覺得它有幫助此服務的費用由社群支付。如果你覺得有用，請考慮捐款給社群贈。
yesterday
User avatar hugoalh

Translation added

  1. Feeder
  2. Android strings
  3. Chinese (Traditional)
Articles with links or titles identical to existing articles are ignored
連結或標題與現有文章相同的文章將被忽略
yesterday
User avatar hugoalh

Translation changed

  1. Feeder
  2. Android strings
  3. Chinese (Traditional)
Skip duplicate articles
跳略過重複的文章
yesterday
User avatar hugoalh

Translation added

  1. Feeder
  2. Android strings
  3. Chinese (Traditional)
Skip duplicate articles
跳過重複的文章
yesterday
User avatar hugoalh

Translation added

  1. Feeder
  2. Android strings
  3. Chinese (Traditional)
Close menu
關閉選單
yesterday
User avatar hugoalh

Translation added

  1. Feeder
  2. Android strings
  3. Chinese (Traditional)
%1$s minutes
%1$s 分鐘
yesterday
User avatar hugoalh

Translation added

  1. Feeder
  2. Android strings
  3. Chinese (Traditional)
%1$s minutes
%1$s 分鐘
yesterday
User avatar hugoalh

Translation added

  1. Feeder
  2. Android strings
  3. Chinese (Traditional)
%1$s minutes
%1$s 分鐘
yesterday
Browse all translation changes