| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Android strings GPL-3.0 | 91% | 170 | 537 | 2 | |||
|
|
|||||||
F-Droid and Play Store metadata
GPL-3.0
|
98% | 29 | 1,536 | ||||
|
|
|||||||
Glossary
Feeder
GPL-3.0
|
|||||||
|
|
|||||||
| Project website | gitlab.com/spacecowboy/Feeder |
|---|---|
| Instructions for translators | Aim to make your translation feel native - and not a word for word match with the English. There is no need to translate changelogs - typically users only see the latest and that will never be available for translation. It's OK to move HTML colors to the part of the sentence where it highlights the same meaning (for those few strings where colors exist). Be careful about the very few formatting strings. You can leave the out if you don't feel the original needs changing. If there are any questions just ping @spacecowboy |
| Project maintainers |
 spacecowboy
|
| Translation license | GPL-3.0 Android strings F-Droid and Play Store metadata Feeder |
| Languages | 37 |
| Source strings | 195 |
| Source words | 3,070 |
| Source characters | 19,370 |
| Hosted strings | 3,905 |
| Hosted words | 66,661 |
| Hosted characters | 420,926 |
| Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Afrikaans
|
|||||||
|
|
|||||||
|
Arabic (Saudi Arabia)
|
|||||||
|
|
|||||||
|
Bosnian
|
98% | 2 | 50 | ||||
|
|
|||||||
|
Catalan
|
98% | 2 | 50 | ||||
|
|
|||||||
|
Chinese (Simplified)
|
98% | 2 | 50 | ||||
|
|
|||||||
|
Chinese (Traditional)
|
|||||||
|
|
|||||||
|
Czech
|
92% | 13 | 196 | ||||
|
|
|||||||
|
Danish
|
|||||||
|
|
|||||||
|
Dutch
|
|||||||
|
|
|||||||
|
English
|
|||||||
|
|
|||||||
|
English (United States)
|
|||||||
|
|
|||||||
|
Esperanto
|
86% | 24 | 247 | ||||
|
|
|||||||
|
Finnish
|
98% | 2 | 50 | ||||
|
|
|||||||
|
French
|
99% | 1 | 46 | ||||
|
|
|||||||
|
German
|
99% | 1 | 46 | ||||
|
|
|||||||
|
Greek
|
97% | 2 | 162 | ||||
|
|
|||||||
|
Hebrew
|
|||||||
|
|
|||||||
|
Hebrew (Israel)
|
|||||||
|
|
|||||||
|
Hungarian
|
|||||||
|
|
|||||||
|
Indonesian
|
99% | 1 | 46 | ||||
|
|
|||||||
|
Italian
|
99% | 1 | 46 | ||||
|
|
|||||||
|
Japanese
|
98% | 2 | 50 | 2 | |||
|
|
|||||||
|
Korean
|
|||||||
|
|
|||||||
|
Malayalam
|
83% | 31 | 278 | ||||
|
|
|||||||
|
Norwegian Bokmål
|
99% | 1 | 46 | ||||
|
|
|||||||
|
Polish
|
|||||||
|
|
|||||||
|
Portuguese
|
42% | 102 | 462 | ||||
|
|
|||||||
|
Portuguese (Brazil)
|
98% | 2 | 50 | ||||
|
|
|||||||
|
Portuguese (Portugal)
|
|||||||
|
|
|||||||
|
Romanian
|
|||||||
|
|
|||||||
|
Russian
|
96% | 6 | 56 | ||||
|
|
|||||||
|
Serbian
|
|||||||
|
|
|||||||
|
Spanish
|
99% | 1 | 46 | ||||
|
|
|||||||
|
Swedish
|
98% | 2 | 50 | ||||
|
|
|||||||
|
Turkish
|
99% | 1 | 46 | ||||
|
|
|||||||
|
Ukrainian
|
|||||||
|
|
|||||||
|
Vietnamese
|
|||||||
|
|
|||||||
Edanas
WaldiS
# 1.10.14
Jonas Kalderstam (2):
* [3777ebfd] Added error reporting when trying to add a feed fails
Meiru (1):
* [ab59bc7a] Updated Japanese translation using Weblate
kak mi (1):
* [0215e61c] Updated Chinese (Simplified) translation using Weblate
vachan-maker (1):
* [1221c6f3] Updated Malayalam translation using Weblate
Jonas Kalderstam (2):
* [3777ebfd] Added error reporting when trying to add a feed fails
Meiru (1):
* [ab59bc7a] Updated Japanese translation using Weblate
kak mi (1):
* [0215e61c] Updated Chinese (Simplified) translation using Weblate
vachan-maker (1):
* [1221c6f3] Updated Malayalam translation using Weblate
# 1.10.14
Jonas Kalderstam (2):
* [3777ebfd] Dodano raportowanie błędów, gdy próba dodania kanału nie powiedzie się.
Meiru (1):
* [ab59bc7a] Zaktualizowane japońskie tłumaczenie przy użyciu Weblate.
kak mi (1):
* [0215e61c] Zaktualizowane tłumaczenie chińskie (uproszczone) przy użyciu Weblate
vachan-maker (1):
* [1221c6f3] Zaktualizowane tłumaczenie Malayalam przy użyciu Weblate
Jonas Kalderstam (2):
* [3777ebfd] Dodano raportowanie błędów, gdy próba dodania kanału nie powiedzie się.
Meiru (1):
* [ab59bc7a] Zaktualizowane japońskie tłumaczenie przy użyciu Weblate.
kak mi (1):
* [0215e61c] Zaktualizowane tłumaczenie chińskie (uproszczone) przy użyciu Weblate
vachan-maker (1):
* [1221c6f3] Zaktualizowane tłumaczenie Malayalam przy użyciu Weblate
JakubFabijan