evcc

evcc

Russian

Translate

Zen

Translation

Key [startupError]discussions

English

Russian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Russian	Actions
	[smartCost]priceLimit	"Price limit"
	[smartCost]saved	"Saved."
	[startupError]configFile	"Configuration file used:"	"Используемый конфигурационный файл:"
	[startupError]configuration	"Config"	"Конфигурация"
	[startupError]description	"Please check your configuration file. If the error message does not help, check out the {0}."	"Пожалуйста проверь конфигурационный файл. Если это сообщение не помогло, проверь {0}."
	[startupError]discussions	"GitHub Discussions"	"GitHub Discussions"
	[startupError]fixAndRestart	"Please fix the problem and restart the server."	"Пожалуйста исправьте проблему и перезагрузите сервер."
	[startupError]hint	"Note: It could also be you have a faulty device (inverter, meter, …). Check your network connections."	"Заметка: Возможно у вас неисправно устройство (инвертор, счетчик, ...). Проверьте сетевые подключения."
	[startupError]lineError	"Error in {0}."	"Ошибка в {0}."
	[startupError]lineErrorLink	"line {0}"	"линия {0}"
	[startupError]restartButton	"Restart"	"Рестарт"

	Key	English	Russian	Actions
	[smartCost]priceLimit	"Price limit"
	[smartCost]saved	"Saved."
	[startupError]configFile	"Configuration file used:"	"Используемый конфигурационный файл:"
	[startupError]configuration	"Config"	"Конфигурация"
	[startupError]description	"Please check your configuration file. If the error message does not help, check out the {0}."	"Пожалуйста проверь конфигурационный файл. Если это сообщение не помогло, проверь {0}."
	[startupError]discussions	"GitHub Discussions"	"GitHub Discussions"
	[startupError]fixAndRestart	"Please fix the problem and restart the server."	"Пожалуйста исправьте проблему и перезагрузите сервер."
	[startupError]hint	"Note: It could also be you have a faulty device (inverter, meter, …). Check your network connections."	"Заметка: Возможно у вас неисправно устройство (инвертор, счетчик, ...). Проверьте сетевые подключения."
	[startupError]lineError	"Error in {0}."	"Ошибка в {0}."
	[startupError]lineErrorLink	"line {0}"	"линия {0}"

Loading…

ikruglov Translation added evcc evcc Russian	English "GitHub Discussions" Russian 20 characters edited Current translation Translated "GitHub Discussions" a year ago
ikruglov Translation changed evcc evcc Russian	English "GitHub Discussions" Russian 20 characters edited Empty ~~"GitHub Discussions"~~ a year ago
ikruglov Translation added evcc evcc Russian	English "GitHub Discussions" Russian 20 characters edited Current translation Translated "GitHub Discussions" a year ago
None String updated in the repository evcc evcc Russian	English "GitHub Discussions" Russian 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

[startupError]discussions

String age

a year ago

Last updated

2 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

i18n/ru.toml, string 422