evcc/evcc — Portuguese @ Hosted Weblate: "Off"

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Explanation

must be short

Key [main.mode]off

English

Portuguese

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Portuguese
[main.loadpointSettings.phasesConfigured]phases_1_hint	"({min} to {max})"	"({min} a {max})"
[main.loadpointSettings.phasesConfigured]phases_3	"3 phase"	"3 fases"
[main.loadpointSettings.phasesConfigured]phases_3_hint	"({min} to {max})"	"({min} a {max})"
[main.mode]minpv	"Min+Solar"	"Mín+Sol"
[main.mode]now	"Fast"	"Rápido"
[main.mode]off	"Off"	"Off"
[main.mode]pv	"Solar"	"Sol"
[main.provider]login	"log in"	"iniciar sessão"
[main.provider]logout	"log out"	"encerrar sessão"
[main.targetCharge]activate	"Activate"	"Ativar"
[main.targetCharge]co2Limit	"CO₂ limit of {co2}"	"Limite de CO₂ de {co2}"

Key	English	Portuguese
[main.loadpointSettings]title	"Settings {0}"	"Configurações {0}"
[main.loadpointSettings]vehicle	"Vehicle"	"Veículo"
[main.loadpoint]solar	"Solar"	"Sol"
[main.mode]minpv	"Min+Solar"	"Mín+Sol"
[main.mode]now	"Fast"	"Rápido"
[main.mode]off	"Off"	"Off"
[main.mode]pv	"Solar"	"Sol"
[main.provider]login	"log in"	"iniciar sessão"
[main.provider]logout	"log out"	"encerrar sessão"
[main.targetCharge]activate	"Activate"	"Ativar"

Loading…

kfussmann

Translation changed

English

Portuguese 9 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese 11 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Explanation

must be short

Key

[main.mode]off

Flags

max-length:10

String age

a year ago

Last updated

11 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

i18n/pt.toml, string 245