evcc

evcc

Luxembourgish

Translate

Zen

Translation

Explanation

must be short

Key [main.mode]off

English

Luxembourgish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Luxembourgish	Actions
	[main.loadpointSettings.phasesConfigured]phases_1_hint	"({min} to {max})"	"({min} bis {max})"
	[main.loadpointSettings.phasesConfigured]phases_3	"3 phase"	"3 Phasen"
	[main.loadpointSettings.phasesConfigured]phases_3_hint	"({min} to {max})"	"({min} bis {max})"
	[main.mode]minpv	"Min+Solar"	"Min+PV"
	[main.mode]now	"Fast"	"Schnell"
	[main.mode]off	"Off"	"Off"
	[main.mode]pv	"Solar"	"PV"
	[main.provider]login	"log in"	"umellen"
	[main.provider]logout	"log out"	"ausloggen"
	[main.targetCharge]activate	"Activate"	"Aktivéieren"
	[main.targetCharge]co2Limit	"CO₂ limit of {co2}"

	Key	English	Luxembourgish	Actions
	[main.loadpointSettings]title	"Settings {0}"	"Astellungen {0}"
	[main.loadpointSettings]vehicle	"Vehicle"	"Gefier"
	[main.loadpoint]solar	"Solar"
	[main.mode]minpv	"Min+Solar"	"Min+PV"
	[main.mode]now	"Fast"	"Schnell"
	[main.mode]off	"Off"	"Off"
	[main.mode]pv	"Solar"	"PV"
	[main.provider]login	"log in"	"umellen"
	[main.provider]logout	"log out"	"ausloggen"
	[main.targetCharge]activate	"Activate"	"Aktivéieren"

Loading…

anonymous Suggestion added evcc evcc Luxembourgish	English "Off" Luxembourgish 3 characters edited "~~Off~~Aus" a year ago
premultiply Translation changed evcc evcc Luxembourgish	English "Off" Luxembourgish 11 characters edited Current translation Translated "~~ausgeschalt~~Off" a year ago
premultiply Marked for edit evcc evcc Luxembourgish	English "Off" Luxembourgish 13 characters edited Needs editing "ausgeschalt" a year ago
None String updated in the repository evcc evcc Luxembourgish	English "Off" Luxembourgish 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Luxembourgish
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Explanation

must be short

Key

[main.mode]off

Flags

max-length:10

String age

a year ago

Last updated

2 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

i18n/lb.toml, string 252