evcc/evcc — German @ Hosted Weblate: "Broker"

Key [config.deviceValue]broker

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
[config.control]descriptionResidualPower	"Shifts the operation point of the control loop. If you have a home battery it's recommended to set a value of 100 W. This way the battery will get slight priority over grid use."	"Verschiebt den Betriebspunkt des Regelkreises. Wenn du eine Hausbatterie hast, wird empfohlen, einen Wert von 100 W einzustellen. Auf diese Weise erhält die Batterie eine leichte Priorität gegenüber dem Netzbezug."
[config.control]labelInterval	"Update interval"	"Aktualisierungsintervall"
[config.control]labelMaxGridSupply	"Max. grid supply while charging"	"Max. Netzbezug während des Ladens"
[config.control]labelResidualPower	"Residual power"	"Residualleistung"
[config.control]title	"Control behavior"	"Regelverhalten"
[config.deviceValue]broker	"Broker"	"Broker"
[config.deviceValue]bucket	"Bucket"
[config.deviceValue]capacity	"Capacity"	"Kapazität"
[config.deviceValue]chargeStatus	"Status"	"Status"
[config.deviceValue]chargeStatusA	"not connected"	"nicht verbunden"
[config.deviceValue]chargeStatusB	"connected"	"verbunden"

Key	English	German
[config.control]descriptionResidualPower	"Shifts the operation point of the control loop. If you have a home battery it's recommended to set a value of 100 W. This way the battery will get slight priority over grid use."	"Verschiebt den Betriebspunkt des Regelkreises. Wenn du eine Hausbatterie hast, wird empfohlen, einen Wert von 100 W einzustellen. Auf diese Weise erhält die Batterie eine leichte Priorität gegenüber dem Netzbezug."
[config.control]labelInterval	"Update interval"	"Aktualisierungsintervall"
[config.control]labelMaxGridSupply	"Max. grid supply while charging"	"Max. Netzbezug während des Ladens"
[config.control]labelResidualPower	"Residual power"	"Residualleistung"
[config.control]title	"Control behavior"	"Regelverhalten"
[config.deviceValue]broker	"Broker"	"Broker"
[config.deviceValue]bucket	"Bucket"
[config.deviceValue]capacity	"Capacity"	"Kapazität"
[config.deviceValue]chargedEnergy	"Charged"	"Geladen"
[config.deviceValue]chargeStatus	"Status"	"Status"

Loading…

MeisterEder286

Translation added

English

German 8 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String added in the repository

English

German 0 characters edited Empty

2 weeks ago

Source and translation are identical

English	German
No related strings found in the glossary.

[config.deviceValue]broker

2 weeks ago

2 weeks ago

2 weeks ago

i18n/de.toml, string 31