EteSync/Android — Dutch @ Hosted Weblate: Sync

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key app_settings_sync

English

Dutch

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Dutch
app_settings_notification_settings	Notification settings	Notificatie-instellingen
app_settings_notification_settings_summary	Manage notification channels and their settings	Beheer notificatiekanalen en hun instellingen
app_settings_reset_hints	Reset hints	Hints resetten
app_settings_reset_hints_summary	Re-enables hints which have been dismissed previously	Hints die al gezien zijn opnieuw weergeven
app_settings_reset_hints_success	All hints will be shown again	Alle hints worden opnieuw weergegeven
app_settings_sync	Sync	Sync
app_settings_prefer_tasksorg	Prefer Tasks.org tasks provider	Verkies Tasks.org taak provider
app_settings_prefer_tasksorg_on	Will sync tasks with Tasks.org if available	Zal taken syncen met Tasks.org indien beschikbaar
app_settings_prefer_tasksorg_off	Will sync tasks with OpenTasks if available	Zal taken syncen met OpenTasks indien beschikbaar
app_settings_prefer_tasksorg_snack	You may need to remove and re-add your account for these changes to take effect.	U zal misschien uw account moeten verwijderen en hertoevoegen om deze veranderingen door te voeren.
app_settings_connection	Connection	Connectie

Key	English	Dutch
app_settings_reset_hints_success	All hints will be shown again	Alle hints worden opnieuw weergegeven
app_settings_reset_hints_summary	Re-enables hints which have been dismissed previously	Hints die al gezien zijn opnieuw weergeven
app_settings_security	Security	Beveiliging
app_settings_show_debug_info	Show debug info	Debug info tonen
app_settings_show_debug_info_details	View/share software and configuration details	Bekijk/deel software configuratie details
app_settings_sync	Sync	Sync
app_settings_user_interface	User interface	Gebruikers interface
authority_log_provider	com.etesync.syncadapter.log
calendar_attendees_send_email_action	Send invitations	Verzend uitnodigingen
certificate_notification_connection_security	EteSync: Connection security	EteSync: Verbindingsveiligheid

Loading…

Salt-Factory

Translation added

English

Dutch 4 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

app_settings_sync

Flags

java-printf-format

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-nl/strings.xml, string 78