Censorship.no!/Website/Website (download) — Turkish @ Hosted Weblate: Ceno Browser 2.1.3

Translation

English

Turkish

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	English	Turkish	Actions
	Get it on dComms	dComms üzerinden alın
	Important:	Önemli:
	Ceno has two modes of operation - <strong>Public</strong> and <strong>Personal</strong>. You can easily toggle between them. Public mode offers the best connectivity but the least privacy - websites that you visit or share are recorded in a publicly-accessible registry (BitTorrent). Personal mode eliminates this record but may be slower and less efficient at retrieving content. See the <a href="support.html">FAQ</a> or <a href="../user-manual/">User Manual</a> for more details on Ceno usage.	Ceno iki kipte çalışabilir: <strong>Herkese açık</strong> ve <strong>Kişisel</strong>. Aralarında kolayca geçiş yapabilirsiniz. Herkese açık kip en iyi bağlantıyı en az gizlilikle sunar. Ziyaret ettiğiniz veya paylaştığınız siteler herkesin erişebileceği bir kayıt defterine (BitTorrent) kaydedilir. Kişisel kipte bu kayıt yapılmaz ancak içeriğin alınmasında daha yavaş ve daha az verimli olabilir. Ceno kullanımıyla ilgili ayrıntılı bilgi almak için <a href="support.html">SSS</a> veya <a href="../user-manual/">Kullanım rehberi</a>' bölümlerine bakabilirsiniz.
	Direct Download	Direkt İndirme
	For advanced users or those unable to install Ceno Browser via the above links, you can download the latest APK directly:	Deneyimli kullanıcılar ya da yukarıdaki bağlantılardan Ceno Browser kuramayanlar doğrudan APK dosyasını indirebilirler:
	Ceno Browser 2.1.3	Ceno Browser 2.1.3
	Download (32-bit ARM)	İndir (32-bit ARM)
	Download (64-bit ARM)	İndir (64-bit ARM)
	Run this to <a href="https://developer.android.com/studio/command-line/apksigner#usage-verify">verify</a> that the APK has a valid signature from the certificate with the fingerprint shown below:	APK'nın aşağıda gösterilen parmak izine sahip sertifikadan geçerli bir imzaya sahip olduğunu <a href="https://developer.android.com/studio/command-line/apksigner#usage-verify">doğrulamak</a> için bunu çalıştırın:
	> apksigner verify --print-certs ceno-[…].apk<br>Signer #1 certificate DN: CN=equalit.ie<br>Signer #1 certificate SHA-256 digest: a59d20c076f6170a2c13d9ce96cd4349688f907898dfc3c89b0ae6ebe9f7edca<br>[…]	> apksigner verify --print-certs ceno-[…].apk<br>Signer #1 certificate DN: CN=equalit.ie<br>Signer #1 certificate SHA-256 digest: a59d20c076f6170a2c13d9ce96cd4349688f907898dfc3c89b0ae6ebe9f7edca<br>[…]
	You can also verify the <a href="https://ceno-download.s3.amazonaws.com/ceno/v2.1.3/sha256sums.txt.asc">signatures</a> of <a href="https://ceno-download.s3.amazonaws.com/ceno/v2.1.3/sha256sums.txt">file hashes</a> against our <a href="https://pgp.mit.edu/pks/lookup?op=get&search=0xC7DCC123F0DDB862">PGP key</a> (with fingerprint <code>51BE 600C 2711 926C 865D F93F C7DC C123 F0DD B862</code>).	<a href="https://ceno-download.s3.amazonaws.com/ceno/v2.1.3/sha256sums.txt.asc">Dosya karmalarının</a> <a href="https://ceno-download.s3.amazonaws.com/ceno/v2.1.3/sha256sums.txt">imzalarını</a>, <a href="https://pgp.mit.edu/pks/lookup?op=get&search=0xC7DCC123F0DDB862">PGP anahtarımızla</a> göre de doğrulayabilirsiniz (<code>51BE 600C 2711 926C 865D F93F C7DC C123 F0DD B862</code> parmak iziyle).

Loading…

jnny

Translation approved

English

Turkish 1 character edited Current translation Approved

2 days ago

None

String added in the repository

English

Turkish 18 characters edited Needs editing

2 days ago

None

Source string changed

English 1 character edited Needs editing

2 days ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Turkish
Ceno	Ceno	Censorship.no!
CENO	CENO	Censorship.no!
CENO	CENO	Censorship.no!
CENO Browser	Ceno Browser	Censorship.no!

String information

Source string location

download.html+html.body.main.section.div.div.div.p:219-9

String age

2 days ago

Last updated

2 days ago

Source string age

2 days ago

Translation file

tr/download.po, string 26