Censorship.no!/User Manual/User Manual (browser/install) — Russian @ Hosted Weblate: [ceno-gplay]: https://play.google.com/store/apps/details?id=ie.equalit.ceno

Translation

English

Russian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	English	Russian	Actions
	If you tap on the Yes action, Ceno will be stopped and all its data removed without further questions, effectively leaving your device as if Ceno had never been used.	Если вы нажмете на кнопку Да, Ceno будет остановлен и все его данные будут удалены без дополнительных вопросов, фактически оставляя ваше устройство таким, как если бы Ceno никогда не использовался.
	If you do not tap on the action, it will go away in a few seconds.	Если не нажать на кнопку действия, оно исчезнет через несколько секунд.
	Note: The method described above requires that Ceno be running on your device. To accomplish the same effect when Ceno is stopped, you can use Android's general Settings page and, under the Apps entry, choose Ceno and then Clear data.	Примечание: Описанный выше метод требует, чтобы Ceno был запущен на вашем устройстве. Для достижения того же эффекта, когда Ceno остановлен, вы можете использовать общую страницу Android Настройки и в разделе Приложения выбрать Ceno, а затем Очистить данные.
	As a harsher alternative, you may completely uninstall the app.	В качестве более жесткой альтернативы вы можете полностью удалить приложение.
	Warning: Android may still keep other traces of having used an app besides its data, for instance in its system log.	Внимание: Android может сохранять другие следы использования приложения помимо данных, например, в системном журнале.
	[ceno-gplay]: https://play.google.com/store/apps/details?id=ie.equalit.ceno	[ceno-gplay]: https://play.google.com/store/apps/details?id=ie.equalit.ceno
	[ceno-gh]: https://gitlab.com/censorship-no/ceno-browser/-/releases	[ceno-gh]: https://gitlab.com/censorship-no/ceno-browser/releases
	[ceno-pask]: https://paskoocheh.com/tools/124/android.html	[ceno-pask]: https://paskoocheh.com/tools/124/android.html

Loading…

None

String updated in the repository

English

Russian 0 characters edited Current translation Approved

8 months ago

jnny

Bulk status changed

English

Russian 0 characters edited Current translation Needs editing

8 months ago

None

String updated in the repository

English

Russian 75 characters edited Current translation Needs editing

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Russian
CENO	Ceno	Censorship.no!
CENO	Ceno	Censorship.no!
Ceno	Ceno	Censorship.no!
CENO		Censorship.no!

String information

Source string location

browser/install.md:block • 18 • (quote)

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

user-manual/ru/browser/install.po, string 22