Censorship.no!/User Manual/User Manual (browser/install) — Persian @ Hosted Weblate: [ceno-gplay]: https://play.google.com/store/apps/details?id=ie.equalit.ceno

Translation

English

Persian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	English	Persian	Actions
	If you tap on the Yes action, Ceno will be stopped and all its data removed without further questions, effectively leaving your device as if Ceno had never been used.	اگر روی بله انگشت بفشارید، سنو متوقف خواهد شد و تمام داده‌هایش بی‌هیچ پرسش دیگری حذف خواهد شد، طوری که انگار هیچ‌گاه از سنو استفاده نکرده بودید.
	If you do not tap on the action, it will go away in a few seconds.	اگر روی این گزینه تقه نزنید در عرض چند ثانیه از بین خواهد رفت.
	Note: The method described above requires that Ceno be running on your device. To accomplish the same effect when Ceno is stopped, you can use Android's general Settings page and, under the Apps entry, choose Ceno and then Clear data.	نکته: روش توصیف‌شده در بالا نیازمند آن است که Ceno روی دستگاه‌تان در حال اجرا باشد. برای رسیدن به همین اثر وقتی Ceno متوقف می‌شود، شما می‌توانید از صفحه‌ی تنظیمات عمومی اندروید استفاده کنید و، تحت مدخل نرم‌افزارها، Ceno را انتخاب کنید و سپس داده‌ها را پاک کنید.
	As a harsher alternative, you may completely uninstall the app.	به‌عنوان یک جایگزین شدیدتر، می‌توانید این نرم‌افزار را به‌طور کامل حذف کنید.
	Warning: Android may still keep other traces of having used an app besides its data, for instance in its system log.	هشدار: اندروید ممکن است همچنان ردپاهای دیگری از کاربرد یک نرم‌افزار را به غیر از داده‌هایش نگه دارد؛ برای نمونه در گزارش سیستم‌.
	[ceno-gplay]: https://play.google.com/store/apps/details?id=ie.equalit.ceno	[ceno-gplay]: https://play.google.com/store/apps/details?id=ie.equalit.ceno
	[ceno-gh]: https://gitlab.com/censorship-no/ceno-browser/-/releases	[ceno-gh]: https://gitlab.com/censorship-no/ceno-browser/releases
	[ceno-pask]: https://paskoocheh.com/tools/124/android.html	[ceno-pask]: https://paskoocheh.com/tools/124/android.html

Loading…

None

String updated in the repository

English

Persian 0 characters edited Current translation Approved

8 months ago

jnny

Bulk status changed

English

Persian 0 characters edited Current translation Needs editing

8 months ago

None

String updated in the repository

English

Persian 75 characters edited Current translation Needs editing

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Persian
CENO	Ceno	Censorship.no!
Ceno	سنو	Censorship.no!
CENO	Ceno	Censorship.no!
CENO		Censorship.no!

String information

Source string location

browser/install.md:block • 18 • (quote)

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

user-manual/fa/browser/install.po, string 22