Censorship.no!/User Manual/User Manual (concepts/advantages) — Persian @ Hosted Weblate: [Slashdot effect]: https://en.wikipedia.org/wiki/Slashdot

Translation

English

Persian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	English	Persian	Actions
	Familiar usage: Accessing Web content using Ceno Browser feels quite like surfing the Web on your habitual browser, even during complete blocking. There is no need for new custom links to popular content, or special actions from the user (like transferring files between applications).	کاربرد آشنا: دسترسی به محتوای وب با استفاده از مرورگر Ceno حسی درست شبیه به وب‌گردی روی مرورگر عادی خودتان را دارد، حتی در هنگام انسداد و قطعی کامل. هیچ نیازی به لینک‌های جدید و ابتکاری به محتوای پرطرفدار یا اقدامات خاصی از سوی کاربر (مانند انتقال فایل‌هایی بین نرم‌افزارها) وجود ندارد.
	Increased availability of content: Ouinet is able to provide content in an efficient and trusted manner in situations of extreme network interference. The more popular some particular content gets, the more copies of it get seeded by Ceno/Ouinet clients, and the more available it becomes.	افزایش دسترس‌پذیری محتوا: Ouinet قادر به فراهم‌آوردن محتوا به سیاقی کارآمد و معتمد در اوضاع اختلال شدید در شبکه است. هرچه محتوایی خاص پرطرفدارتر شود، نسخه‌های بیشتری از آن به‌وسیله‌ی سرویس‌گیرندگان Ceno/Ouinet بذرپاشی می‌شوند، و آن محتوا دسترس‌پذیرتر می‌گردد.
	Signed content may be brought into particular clients in a disconnected area over offline means (e.g. a USB drive) and thus made available to other clients.	محتوای امضاشده شاید در دسترس سرویس‌گیرندگان خاصی در حوزه‌ای قطع‌شده بر وسایل آفلاین (مثل یک حافظه‌ی USB) قرار گیرد و بدین‌سان در دسترس سایر سرویس‌گیرندگان قرار گرفته‌ شده است.
	Faster browsing: Since your client can retrieve different parts of the same content from various clients at the same time, the load of delivering the content is distributed among different networks and devices, thus avoiding clogging the paths to a single client (especially when delivering a big resource like a video). This is not only useful when infrastructure connecting to other countries is limited, but also for publishers to avoid resource usage spikes at origin servers when some of their content becomes very popular (the so-called [Slashdot effect][Slashdot effect]).	مرور سریع‌تر: از آن‌جا که سرویس‌گیرنده‌ی شما می‌تواند بخش‌های متفاوتی از یک محتوای یکسان را از سرویس‌گیرندگان گوناگون در آن واحد بازیابی کند، بار رساندن محتوا در میان شبکه‌ها و دستگاه‌های مختلف تقسیم و توزیع می‌گردد، و این‌چنین از گرفتگی مسیرهای رسیدن به یک سرویس‌گیرنده‌ی واحد جلوگیری می‌شود (به‌ویژه هنگام رساندن یک منبع بزرگ مانند یک ویدئو). این فقط هنگامی مفید نیست که اتصال زیرساختار به کشورهای دیگر محدود شده است، بلکه همچنین برای ناشرانی مفید است که می‌خواهند از خوشه‌های کاربرد منبع در سرورهای اصلی پرهیز کنند وقتی بعضی از محتواهای آن‌ها بسیار پرطرفدار می‌شوند (همان به‌اصطلاح [اثر اسلش‌دات](https://en.wikipedia.org/wiki/Slashdot_effect)).
	Cheaper browsing: Content popular in a particular region tends to get copied in Ceno/Ouinet clients in that region, even if the origin server is abroad. If you are interested in that content, your client will probably get it from some other client in your region. In some countries where international traffic is more expensive than local one (e.g. in the presence of a [national intranet][National intranet]), this can actually save you money.	مرور ارزان‌تر: محتوای پرطرفدار در یک منطقه‌ی خاص اغلب در سرویس‌گیرندگان Ceno/Ouinet در آن منطقه کپی می‌شوند، حتی اگر سرور اصلی در خارج از کشور باشد. اگر به آن محتوا علاقه دارید، سرویس‌گیرنده‌تان احتمالاً آن را از سرویس‌گیرنده‌ی دیگری در منطقه‌تان دریافت خواهد کرد. در بعضی کشورها که ترافیک بین‌الملل از ترافیک بومی گران‌تر است (مثلاً در حضور یک [اینترانت ملی][National intranet])، این نکته می‌تواند به‌راستی در صرفه‌جویی به شما کمک کند.
	[Slashdot effect]: https://en.wikipedia.org/wiki/Slashdot_effect	[Slashdot effect]: https://en.wikipedia.org/wiki/Slashdot_effect
	[National intranet]: https://en.wikipedia.org/wiki/National_intranet	[National intranet]: https://en.wikipedia.org/wiki/National_intranet

Loading…

jnny Translation approved Censorship.no! User Manual User Manual (concepts/advantages) Persian	English [Slashdot effect]: https://en.wikipedia.org/wiki/Slashdot_effect Persian 0 characters edited Current translation [Slashdot effect]: https://en.wikipedia.org/wiki/Slashdot_effect 2 years ago
MojtabaGol Translation added Censorship.no! User Manual User Manual (concepts/advantages) Persian	English [Slashdot effect]: https://en.wikipedia.org/wiki/Slashdot_effect Persian 64 characters edited Current translation [Slashdot effect]: https://en.wikipedia.org/wiki/Slashdot_effect 2 years ago
jnny Translation changed Censorship.no! User Manual User Manual (concepts/advantages) Persian	English [Slashdot effect]: https://en.wikipedia.org/wiki/Slashdot_effect Persian 64 characters edited ~~[Slashdot effect]: https://en.wikipedia.org/wiki/Slashdot_effect~~ 2 years ago
jnny Marked for edit Censorship.no! User Manual User Manual (concepts/advantages) Persian	English [Slashdot effect]: https://en.wikipedia.org/wiki/Slashdot_effect Persian 0 characters edited Current translation [Slashdot effect]: https://en.wikipedia.org/wiki/Slashdot_effect 2 years ago
jnny Translation approved Censorship.no! User Manual User Manual (concepts/advantages) Persian	English [Slashdot effect]: https://en.wikipedia.org/wiki/Slashdot_effect Persian 0 characters edited Current translation [Slashdot effect]: https://en.wikipedia.org/wiki/Slashdot_effect 2 years ago
jnny Translation added Censorship.no! User Manual User Manual (concepts/advantages) Persian	English [Slashdot effect]: https://en.wikipedia.org/wiki/Slashdot_effect Persian 64 characters edited Current translation [Slashdot effect]: https://en.wikipedia.org/wiki/Slashdot_effect 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Persian
EN	FA	Censorship.no!
EN	FA	Censorship.no!
EN		Censorship.no!
EN	FA	Censorship.no!
en	fa	Censorship.no!

String information

Labels

User Manual

Source string location

concepts/advantages.md:block • 3 • (unordered • list)

String age

2 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

user-manual/fa/concepts/advantages.po, string 8