Censorship.no!

App Strings

App (Strings)

Portuguese (Brazil)

Translate

Zen

Translation

Key bit_torrent_bootstraps_category

English Preference category for Bit Torrent bootstraps

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	Key	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	preferences_privacy_summary	Enable for Personal and Public Browsing	Ativar para Navegação Pessoal e Pública
	preferences_website_sources_summary	Select where you want to load website content from	Selecione onde você deseja carregar o conteúdo do site de
	preferences_customization_summary	App Icon, Toolbar, Clear button	Ícone do Aplicativo, Barra de Ferramentas, botão Limpar
	open_links_in_apps	Open links in apps	Abrir links em aplicativos
	general_category	General	Geral
	bit_torrent_bootstraps_category	BitTorrent Bootstraps	BitTorrent Bootstraps
	developer_tools_category	Developer tools	Ferramentas de desenvolvimento
	tracker_category	Tracking Protection	Proteção Contra Rastreamento
	theme_category	Theme	Tema
	toolbar_category	Toolbar Options	Opções da Barra de Ferramentas
	udp_category	UDP	UDP

	Key	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	about_category	About	Sobre
	about_content	<p>%1$s - Share the Web!</p> <p>Ceno (short for censorship.no!) is the world’s first mobile browser that side-steps current Internet censorship methods. Its peer-to-peer backbone allows people to access and share web information in and across regions where connectivity has been interrupted or compromised. </p> <p>%1$s is a project of eQualitie, a Canadian organization whose mission is to promote and defend fundamental freedoms and human rights, including the free flow of information online. Our goal is to create accessible technology and improve the skill set needed for defending human rights and freedoms in the digital age.</p>	<p>%1$s - Compartilhe a Web!</p> <p>Ceno (abreviação para censorship.no!) é o primeiro navegador para dispositivos móveis do mundo que contorna os atuais métodos de censura da Internet. Seu backbone P2P permite às pessoas acessar e compartilhar informações da web dentro de e entre regiões nas quais a conectividade foi interrompida ou comprometida. </p> <p>%1$s é um projeto da eQualitie, uma organização canadense cuja missão é promover e defender liberdades fundamentais e direitos humanos, incluindo o livre fluxo de informação online. Nosso objetivo é criar tecnologia acessível e melhorar o conjunto de habilidades necessário para defender direitos humanos e liberdades na era digital.</p>
	addon_placeholder	No Add-ons Available	Sem Extensões Disponíveis
	all_logs	All logs	Todos os registros
	app_name	&brandShortName;
	bit_torrent_bootstraps_category	BitTorrent Bootstraps	BitTorrent Bootstraps
	bookmark_menu_open_in_private_tab_button	Open in personal tab	Abrir em aba pessoal
	bridge_announcement_dialog_text	Please wait while the &brandShortName; browser service is restarted for your changes to take effect.	Aguarde enquanto o serviço do navegador &brandShortName; é reiniciado para que as alterações tenham efeito.
	bridge_announcement_dialog_title	Updating Bridge Mode settings…	Atualizando as configurações do modo Ponte…
	bridge_mode_category	Bridge Announcements	Ponte de Anúncios

Loading…

jnny Translation approved Censorship.no! App Strings App (Strings) Portuguese (Brazil)	English BitTorrent Bootstraps Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Approved BitTorrent Bootstraps 3 months ago
deleted-68671 Translation added Censorship.no! App Strings App (Strings) Portuguese (Brazil)	English BitTorrent Bootstraps Portuguese (Brazil) 21 characters edited Current translation Translated BitTorrent Bootstraps 4 months ago
deleted-68671 Contributor joined Censorship.no! App Strings App (Strings) Portuguese (Brazil)	Contributor joined 4 months ago
None String updated in the repository Censorship.no! App Strings App (Strings) Portuguese (Brazil)	English BitTorrent Bootstraps Portuguese (Brazil) 0 characters edited Empty 10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
BitTorrent	BitTorrent	Censorship.no!
BitTorrent	BitTorrent	Censorship.no!
BitTorrent	BitTorrent	Censorship.no!

String information

Key

bit_torrent_bootstraps_category

Source string description

Preference category for Bit Torrent bootstraps

Flags

ignore-multiple-failures, java-printf-format

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml, string 16