CalyxOS/Seedvault — French @ Hosted Weblate: Conditions

Key settings_scheduling_category_conditions_title

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
settings_scheduling_frequency_title	Backup frequency	Fréquence des sauvegardes
settings_scheduling_frequency_12_hours	Every 12 hours	Toutes les 12 heures
settings_scheduling_frequency_daily	Daily	Journalier
settings_scheduling_frequency_3_days	Every 3 days	Tous les 3 jours
settings_scheduling_frequency_weekly	Weekly	Hebdomadaire
settings_scheduling_category_conditions_title	Conditions	Conditions
settings_scheduling_metered_title	Back up when using mobile data	Sauvegarde lors l'utilisation des données mobiles
settings_scheduling_charging_title	Back up only when charging	Sauvegarde uniquement lors de la charge
settings_expert_title	Expert settings	Paramètres experts
settings_expert_quota_title	Unlimited app quota	Quota illimité d'applications
settings_expert_quota_summary	Do not impose a limitation on the size of app backups. Warning: This can fill up your storage location quickly. Not needed for most apps.	Ne pas limiter la taille de la sauvegarde des applications. Attention : cela peut remplir rapidement votre espace de stockage. N'est pas nécessaire pour la plupart des applications.

Key	English	French
settings_expert_logcat_title	Save app log	Sauvegarde des logs de l'application
settings_expert_quota_summary	Do not impose a limitation on the size of app backups. Warning: This can fill up your storage location quickly. Not needed for most apps.	Ne pas limiter la taille de la sauvegarde des applications. Attention : cela peut remplir rapidement votre espace de stockage. N'est pas nécessaire pour la plupart des applications.
settings_expert_quota_title	Unlimited app quota	Quota illimité d'applications
settings_expert_title	Expert settings	Paramètres experts
settings_info	All backups are encrypted on your phone. To restore from backup you will need your 12-word recovery code.	Toutes les sauvegardes sont stockées sur votre téléphone et chiffrées. Pour restaurer une sauvegarde, vous aurez besoin de votre code de récupération constitué de 12 mots.
settings_scheduling_category_conditions_title	Conditions	Conditions
settings_scheduling_charging_title	Back up only when charging	Sauvegarde uniquement lors de la charge
settings_scheduling_frequency_12_hours	Every 12 hours	Toutes les 12 heures
settings_scheduling_frequency_3_days	Every 3 days	Tous les 3 jours
settings_scheduling_frequency_daily	Daily	Journalier

Loading…

ikya91

Translation added

English

French 10 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

English

French 0 characters edited Empty

2 months ago

Source and translation are identical

English	French
No related strings found in the glossary.

settings_scheduling_category_conditions_title

java-printf-format

2 months ago

a month ago

2 months ago

app/src/main/res/values-fr/strings.xml, string 53