CalyxOS

Seedvault

German

Translate

Zen

Translation

Key backup_section_user

English

German

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	German	Actions
	backup_sms	SMS text messages	SMS-Textnachrichten
	backup_settings	Device settings	Geräteeinstellungen
	backup_call_log	Call history	Anrufhistorie
	backup_contacts	Local contacts	Lokale Kontakte
	backup_system_apps	System apps	System-Apps
	backup_section_user	Apps	Apps
	backup_app_not_yet_backed_up	Waiting to back up…	Warten auf die Sicherung…
	restore_app_not_yet_backed_up	Was not yet backed up	Wurde noch nicht gesichert
	backup_app_in_progress	Backing up	Sichern der Daten
	backup_app_success	Backed up	Daten gesichert
	backup_app_warning	Backup warning	Warnhinweis zur Sicherung

	Key	English	German	Actions
	backup_app_was_stopped	Not backed up as it wasn't used recently	Nicht gesichert, da es in letzter Zeit nicht verwendet wurde
	backup_call_log	Call history	Anrufhistorie
	backup_contacts	Local contacts	Lokale Kontakte
	backup_section_not_allowed	Apps that do not allow data backup	Apps, die keine Datensicherung zulassen
	backup_section_system	System data	Systemdaten
	backup_section_user	Apps	Apps
	backup_settings	Device settings	Geräteeinstellungen
	backup_sms	SMS text messages	SMS-Textnachrichten
	backup_system_apps	System apps	System-Apps
	current_destination_string	Backup status and settings	Sicherungsstatus und Einstellungen

Loading…

nautilusx Translation changed CalyxOS Seedvault German	English Apps German 13 characters edited Current translation Translated ~~Installierte~~ Apps 4 days ago
None String updated in the repository CalyxOS Seedvault German	English Apps German 0 characters edited Needs editing Installierte Apps 9 days ago
None Source string changed CalyxOS Seedvault German	English 11 characters edited Needs editing ~~Installed a~~Apps 9 days ago
nautilusx Translation changed CalyxOS Seedvault German	English Apps German 0 characters edited Installierte Apps 3 years ago
None Source string changed CalyxOS Seedvault German	English 1 character edited Installed Aapps 3 years ago
nautilusx Translation changed CalyxOS Seedvault German	English Apps German 17 characters edited Installierte Apps 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

backup_section_user

Flags

java-printf-format

String age

3 years ago

Last updated

4 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-de/strings.xml, string 160