Blur my Shell/Blur my Shell — Afrikaans @ Hosted Weblate: Sigma

	English	Afrikaans	Actions
	Select window	Kies venster
	Pick a window or select it by its classname.	Kies 'n venster of kies dit volgens klasnaam.
	Applications	Apps
	Applications blur
	Adds blur to the applications. To get the best results possible, although with reduced performances, you can choose the option “No artifact” in the “Other → Hack level” tab.
	Sigma	Sigma
	The intensity of the blur.	Die intensiteit van die vervaging.
	Opacity	Ondeursigtigheid
	The opacity of the window on top of the blur effect, a higher value will be more legible.	Die ondeursigtigheid van die venster bo-op die vervaag effek. 'n Hoër waarde sal meer leesbaar wees.
	Opaque focused window
	Makes the focused window opaque and the other ones blurred, helping with legibility.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Afrikaans 5 characters edited Current translation Translated

6 months ago

Voyte_ck

Source string comment

Same in almost all languages

7 months ago

Source and translation are identical

English	Afrikaans
No related strings found in the glossary.

ignore-multiple-failures

resources/ui/applications.ui:21 • resources/ui/dash.ui:71 • resources/ui/other.ui:56 • resources/ui/overview.ui:54 • resources/ui/panel.ui:71

6 months ago

6 months ago

2 years ago

po/af.po, string 45