blueman

main

Catalan

Translate

Zen

	English	Catalan	Actions
	Pager	Cercapersones
	Jacket	Jaqueta
	Helmet	Casc
	Glasses	Ulleres
	Robot	Robot
	Vehicle	Vehicle
	Doll
	Controller
	Game	Joc
	Generic Unknown	Telèfon genèric
	Generic Phone	Telèfon genèric

Loading…

Fito Suggestion accepted blueman main Catalan	English Vehicle Catalan 7 characters edited Current translation Translated Vehicle a year ago
None Suggestion removed during cleanup blueman main Catalan	English Vehicle Catalan 7 characters edited Current translation Vehicle a year ago
None Suggestion added blueman main Catalan	English Vehicle Catalan 7 characters edited Current translation Vehicle a year ago
None Suggestion added blueman main Catalan	English Vehicle Catalan 7 characters edited Current translation Vehicle a year ago
None Suggestion added blueman main Catalan	English Vehicle Catalan 7 characters edited Current translation Vehicle 2 years ago
None Suggestion removed during cleanup blueman main Catalan	English Vehicle Catalan 7 characters edited Current translation Vehicle 2 years ago
None Suggestion added blueman main Catalan	English Vehicle Catalan 7 characters edited Current translation Vehicle 2 years ago
None Suggestion removed during cleanup blueman main Catalan	English Vehicle Catalan 7 characters edited Current translation Vehicle 2 years ago
None Suggestion added blueman main Catalan	English Vehicle Catalan 7 characters edited Current translation Vehicle 2 years ago
None Suggestion added blueman main Catalan	English Vehicle Catalan 7 characters edited Current translation Vehicle 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

translators: device class

Source string location

blueman/DeviceClass.py:158

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/ca.po, string 245